故园春到已三旬，满目繁华未觉贫。
年老得逢无事日，心闲不类有官人。
戴花休管头无那，酌酒何妨手自亲。
七十人生从古少，安知来岁有吾身。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其六》全文
- 翻译
- 故乡的春天已经过去三十天，满眼繁华并未感到贫困。
年迈之人如今遇到清闲的日子，心境悠闲不像有官职的人。
戴着花无需在意头上稀疏，斟酒自饮也未尝不可。
七十岁的生命自古罕见，又怎能预知来年我是否尚在。
- 注释
- 故园：故乡。
春到：春天来临。
已三旬：已经过去了三十天。
繁华：繁花似锦。
贫：贫困。
年老：年纪大。
无事日：清闲的日子。
心闲：心境悠闲。
有官人：有官职的人。
戴花：佩戴花朵。
休管：不必在意。
头无那：头上稀疏。
酌酒：斟酒。
手自亲：亲手。
七十人生：七十岁的生命。
古少：罕见。
来岁：来年。
吾身：我自己的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天故园中的悠闲生活。"故园春到已三旬，满目繁华未觉贫"表达了诗人对春天美景的欣赏，即使年纪已高，但看到春天的繁华景色，也不感到生命的贫乏。"年老得逢无事日，心闲不类有官人"则是说到了年老，能够享受到没有官职烦恼的安闲日子，心情也随之变得悠闲，不再像官员那样忙碌。
"戴花休管头无那，酌酒何妨手自亲"这两句诗表达了诗人对生活的态度，即使年老，也不必在乎这些细节，可以自由地享受简单的乐趣，比如戴上花朵，不用担心如何打理，以及自己倒酒饮用，享受生活的惬意。
最后两句"七十人生从古少，安知来岁有吾身"则是诗人对生命无常的感慨。七十岁在古代被认为是高寿，但诗人知道未来的一年能否平安无事，并且自己还能否健在，都无法预知。
这首诗通过诗人的自述，展现了他对待老年的态度，以及对生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
偕陆季道钱德钧陆友元叶彦思张仲容饮府庠荷花池上既而又自韩园至邓觉非家饮观莲分得色字韵
清樽如有期，初凉意俱适。
肯来寂寞滨，菡萏亦净植。
陶然转乘兴，径度一圃碧。
遥指城南家，临水更展席。
酒狂易为仙，风便香堪食。
空宇无能尘，物我皆醉色。
谁言鬓已秋，始得痛饮力。
愿将花上露，为洗坐中客。