幽趣十二首·其三全文|注释|赏析

《幽趣十二首·其三》全文

宋 / 郑刚中形式: 五言律诗押[真]韵

幽趣无人会，须还我独亲。

开书风为揭，得睡懒相因。

雨后竹色净，月中梅意真。

北山小园景，莫怨未归人。

(0)

注释: 幽趣：隐藏的乐趣。
无人会：没有人能理解。
须：必须，应当。
还：归还，这里是亲近的意思。
独亲：独自亲近。
开书：翻开书本。
风为揭：清风自动掀动书页。
得睡：得以入睡。
懒相因：懒散的状态得以延续。
雨后：雨后。
竹色净：竹子的颜色显得格外清新。
月中梅：月光下的梅花。
意真：意境真实，情感真挚。
北山：北方的山。
小园景：小园中的景色。
莫怨：不要埋怨。
未归人：没有及时回来的人（指诗人自己）。

翻译: 这种深藏的乐趣无人能理解，只有我自己来亲近。
打开书卷，清风自动翻页，我懒洋洋地享受这份宁静。
雨后的竹子颜色更加清新，月光下的梅花更显得真情实意。
北山的小园景色优美，不要怪我没有及时回来欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《幽趣十二首(其三)》，描绘了诗人的个人趣味和心境。首句“幽趣无人会”，表达了诗人对于独特趣味的理解，这种乐趣并非世俗所共赏，只有诗人自己能深深体会。接着，“须还我独亲”强调了诗人对这种孤独而深沉的乐趣的珍视。

“开书风为揭”写的是诗人读书时的情景，微风吹过，仿佛在为他翻开书页，增添了阅读的雅致与宁静。而“得睡懒相因”则流露出诗人读书后的惬意，享受着慵懒的时光。

“雨后竹色净”描绘了雨后竹林的清新景象，竹叶经过雨水洗涤，颜色更加翠绿，显得格外宁静。而“月中梅意真”则借月光下的梅花，表达诗人对高洁情操的追求，以及对自然美景的真实感受。

最后两句“北山小园景，莫怨未归人”点明了诗人的生活环境，一个位于北山的小园，虽然诗人暂时未归，但园中的景色足以让他心满意足，无怨于远离尘世的生活选择。

整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的幽趣世界，以及他对自然与生活的独特感悟，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。

猜你喜欢

送綦毋秘（一作校）书弃官还江东

[唐]王维

明时久不达。
弃置与君同。
天命无怨色。
人生有素风。
念君拂衣去。
四海将安穷。
秋天万里净。
日暮澄（一作九）江空。
清夜何悠悠。
扣舷明月中。
和光鱼鸟际。
澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世。
衰鬓日（一作白）如蓬。
顽疏暗人事。
僻陋远天聪。
微物纵可采。
其谁为至公。
余亦从此去。
归耕为老农。

送别

(0)

（册4　卷125　页1243c）〔坐上作〕少年客淮泗。
落魂居下邳。
遨游向燕赵。
结客过临淄。
山东诸侯国。
迎送纷交驰。
自尔厌游侠。
闭户方垂帷。
深明戴家礼。
颇学毛公诗。
备知经济道。
高卧陶唐诗。
圣主诏天下。
贤人不得遗。
公吏奉［纟熏］组。
安车去茅茨。
君王苍龙阙。
九门十二逵。
群公朝谒罢。
冠剑下丹墀。
野鹤终踉跄。
威凤徒参差。
或问理人术。
但致还山词。
天书降北阙。
赐帛归东［淄，“艹”头代“氵”］。
都门谢亲故。
行路日逶迟（一作迤）。
孤帆万里外。
淼漫将何之。
江天海陵郡。
云日淮南（一作阴）祠。
杳冥沧洲上。
荡漭无人知。
纬萧或买药。
出处安能期。