夜泊江门外，欢声月里楼。
明朝归去路，犹隔洞庭秋。
《夜泊九江》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 九 江 唐 /崔 道 融 夜 泊 江 门 外 ，欢 声 月 里 楼 。明 朝 归 去 路 ，犹 隔 洞 庭 秋 。
- 注释
- 夜：夜晚。
泊：停泊。
江门：江边的城门。
外：外面。
欢声：欢快的声音。
月里：月光下。
楼：楼房。
明朝：明天。
归去：返回。
路：道路。
犹：仍然。
隔：隔着。
洞庭：洞庭湖。
秋：秋天。
- 翻译
- 夜晚停船在江门外，欢声笑语从月光下的楼上传出。
明天踏上归乡之路，还要穿越秋意浓浓的洞庭湖。
- 鉴赏
这是一首描绘夜宿江边景致的诗句，带有淡淡的离愁。"夜泊江门外，欢声月里楼"一句，既表达了作者停泊在江边的安静与孤独，也透露出远处传来的欢乐声响和明亮的月光照耀着高楼的情景，给人一种遥远感和对比美。
"明朝归去路，犹隔洞庭秋"则流露出作者对于归途的期待以及内心的某种落差。"明朝"指的是第二天清晨，"归去路"表达了诗人对回家的渴望，但紧接着"犹隔洞庭秋"却让这种渴望变得复杂起来。"洞庭秋"通常与秋水共济、江湖壮阔等意象联系在一起，这里则似乎暗示了一种空间上的距离和心灵上的孤寂，即便是明天一早的归途，也无法弥补目前所处环境与内心世界之间的隔阂。
整体而言，诗句通过对夜泊生活的细腻描绘，传递出一种超越时空的感慨，同时也折射出了作者对于旅行与归属的复杂情感。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
冬至后一日集程内翰蕺庵同诸子赋
今日良宴会，鸥集还江涯。
况当万里合，斗酒安足辞。
天气方自北，馀力被南陲。
震厉海水立，阴惨霜霰随。
节候微阳生，严风岂其宜。
乱世思饥寒，出处皆颠危。
余生过半百，早岁谁最知。
朱翁涉盛明，先我熙皞时。
怀古探禹穴，鬼斧蟠蛟螭。
有子敦父执，步履惟古师。
王郎当弱龄，文采夙所称。
吁嗟六月息，泽畔歌独行。
雁门高畸客，睨世皆榛荆。
喷墨抒奋怀，风雨生轩楹。
谭子交乃后，雅度如春晴。
名山肆广目，柔翰何纵横。
主人程秘书，异骨分仙翎。
淩虚振六翮，高唳鴳雀惊。
愧我已衰齿，坐厕刘公荣。
引杯挹雄谈，坐使寒冽生。
《冬至后一日集程内翰蕺庵同诸子赋》【明·张穆】今日良宴会，鸥集还江涯。况当万里合，斗酒安足辞。天气方自北，馀力被南陲。震厉海水立，阴惨霜霰随。节候微阳生，严风岂其宜。乱世思饥寒，出处皆颠危。余生过半百，早岁谁最知。朱翁涉盛明，先我熙皞时。怀古探禹穴，鬼斧蟠蛟螭。有子敦父执，步履惟古师。王郎当弱龄，文采夙所称。吁嗟六月息，泽畔歌独行。雁门高畸客，睨世皆榛荆。喷墨抒奋怀，风雨生轩楹。谭子交乃后，雅度如春晴。名山肆广目，柔翰何纵横。主人程秘书，异骨分仙翎。淩虚振六翮，高唳鴳雀惊。愧我已衰齿，坐厕刘公荣。引杯挹雄谈，坐使寒冽生。
https://shici.929r.com/shici/9fwr2djz.html