康宁五福备，出入四朝安。
剑佩逼台室，旌旄登将坛。
天池将浴凤，云汉拟骖鸾。
缥缈凌霞意，今成逝水叹。
《王开府挽词三首·其二》全文
- 翻译
- 康宁五福齐全，一生在四个朝代都平安无事。
身佩宝剑进入朝廷，旗帜飘扬登上将帅之位。
如凤凰沐浴在天池，似仙人欲乘鸾鸟翱翔于银河。
曾经的超凡梦想如今只能化为叹息，如同流水般流逝。
- 注释
- 康宁：身体健康，安宁幸福。
五福：古代指长寿、富贵、健康、好德、善终五种幸福。
备：齐全。
出入：进出，这里指一生经历。
四朝：四个不同的朝代。
剑佩：佩带的剑。
逼：逼近，这里指进入。
台室：朝廷。
旌旄：旗帜。
将坛：将帅的讲坛或登基的地方。
天池：神话中的天宫池塘，象征尊贵。
凤：凤凰，象征吉祥。
云汉：银河，比喻广阔的天空。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中仙人的出行方式。
缥缈：隐约，虚无缥缈。
凌霞：超越彩霞，形容超凡脱俗。
逝水：流逝的水，比喻时间的消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第二首，表达了对故去的王开府深深的哀悼和对其一生功绩的赞美。首句“康宁五福备”赞扬了王开府的安康与福气，接下来“出入四朝安”则体现了他的仕途平稳，历经多个朝代而平安无事。后两句“剑佩逼台室，旌旄登将坛”描绘了他显赫的地位，佩戴着象征权力的剑佩，登上了将帅的殿堂。
“天池将浴凤，云汉拟骖鸾”运用神话意象，比喻王开府如凤凰翱翔在天池，似仙人驾驭鸾鸟在星河间，显示出他的非凡气度和高尚品质。最后一句“缥缈凌霞意，今成逝水叹”，惋惜他的英年早逝，如同凌空的仙意化为流逝的江水，充满了哀思和感慨。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘王开府的一生荣光和最终的遗憾，展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸
西蜀游文昌，赠我墨两个。
墨上署嘉名，名曰喜闻过。
过失人谁无，刚褊柔易愞。
众人巧自文，君子喜人告。
予性失之刚，所患在急躁。
未尝不佩韦，因循及老大。
不能如师德，受人对面唾。
至使巧宦徒，目为背时货。
子性失之柔，鲜有特立操。
嗜欲微萌芽，左右纷投好。
不能如乖崖，按剑警坐卧。
中心欠所主，恐似风摇纛。
乃翁匹前修，德行圭中瑁。
承家合有人，前猷宜久蹈。
贤母慈且严，熊胆亲调和。
养志最为难，家声出堂奥。
吾女正抱疴，朝夕烦拊劳。
要相敬如宾，毋纵欲长傲。
女亦尝闻诗，绿衣戒颠倒。
候其疾之瘳，蘋蘩能采芼。
内行傥不愆，事业当远到。
贤者后必昌，积善天所报。
持墨为子箴，进德谨勿惰。
墨卿子良师，莫被渠看破。
《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸》【宋·王迈】西蜀游文昌，赠我墨两个。墨上署嘉名，名曰喜闻过。过失人谁无，刚褊柔易愞。众人巧自文，君子喜人告。予性失之刚，所患在急躁。未尝不佩韦，因循及老大。不能如师德，受人对面唾。至使巧宦徒，目为背时货。子性失之柔，鲜有特立操。嗜欲微萌芽，左右纷投好。不能如乖崖，按剑警坐卧。中心欠所主，恐似风摇纛。乃翁匹前修，德行圭中瑁。承家合有人，前猷宜久蹈。贤母慈且严，熊胆亲调和。养志最为难，家声出堂奥。吾女正抱疴，朝夕烦拊劳。要相敬如宾，毋纵欲长傲。女亦尝闻诗，绿衣戒颠倒。候其疾之瘳，蘋蘩能采芼。内行傥不愆，事业当远到。贤者后必昌，积善天所报。持墨为子箴，进德谨勿惰。墨卿子良师，莫被渠看破。
https://shici.929r.com/shici/P3Vn11ZKU.html
刘锦山自衡州归复书仍贻之诗
渺渺湘水波，浩浩衡山云。
悠悠我之思，皎皎兮美人。
美人不可见，陵谷日迁变。
风尘方纷攘，意者生死判。
雁来信可通，岂若重会逢。
恨无健羽翮，万里飞相从。
腰下黄金佩，人间紫马贵。
还疑衮绣身，易夺丘园志。
鹤发几七旬，年与君为邻。
交至老弥笃，恨弗时相亲。
急流中勇退，一舸归私第。
俄传尺素书，读之喜不寐。
愿坚如兰心，共缔松菊盟。
毋贻林涧愧，复动轩冕情。
皓首金石契，何异园与绮。
昔日良友朋，今为老兄弟。