人世徒纷扰，其生似梦华。
谁言今昔里，俯首视云霞。
《会真诗·其一杨敬真》全文
- 注释
- 人世：人间、世俗社会。
徒：只、仅仅。
纷扰：混乱、扰攘。
其生：这样的生活。
似：像。
梦华：梦中的繁华，比喻不真实或短暂的美好。
谁言：谁说。
今昔：现在和过去。
里：之中。
俯首：低头。
视：看。
云霞：天空中的云彩和彩霞，这里象征远离尘嚣的高远之境。
- 翻译
- 人间只是纷纷扰扰，生命宛如虚幻的繁华。
谁说在现今与往昔之间，只能低头望着天边的云彩。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人杨敬真的《会真诗·其一》，表达了对尘世无常和人生如梦的感慨。"人世徒纷扰"一句，通过"徒"字暗示了人间种种烦恼与困扰皆属虚幻不实，而"其生似梦华"则直接比喻了人生的短暂和虚幻，如同梦中之花，美好而不可据。
第二句"谁言今昔里，俯首视云霞"则是诗人对那些沉浸在过去与未来的思索中的人发出疑问。"昔"字指向历史的长河，而"今"则是当前瞬间，两者之间横亘着无尽的时光。"俯首视云霞"表达了诗人面对时间流逝的态度——低头凝望那不断变化却又永恒不变的云和霞。
整体而言，这两句诗通过精炼的语言，勾勒出一种超脱世俗、寄情自然的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
村舍小酌
野性安衡茅，杰屋愁耽耽。
上不补县官，下有肉食惭。
虽非策云骥，实鄙作茧蚕。
失计不容悔，渔蓑换朱蓝。
少壮尚可力，老大真难堪。
今朝意颇豁，村舍寄半酣。
玉版烹雪笋，金苞擘霜柑。
岂惟写我忧，亦以税我骖。
弄笔作一笑，何用与客谈。
逡巡上车去，湿翠浮烟岚。