故人河内守，昨日报已亡。
同气泣上党，悲风生太行。
曩为众所惜，今复人共伤。
阮籍本真率，感慨寿不长。
《哭尹子渐》全文
- 拼音版原文全文
哭 尹 子 渐 宋 /梅 尧 臣 故 人 河 内 守 ，昨 日 报 已 亡 。同 气 泣 上 党 ，悲 风 生 太 行 。曩 为 众 所 惜 ，今 复 人 共 伤 。阮 籍 本 真 率 ，感 慨 寿 不 长 。
- 翻译
- 老朋友在河内做太守，昨天传来不幸的消息他已经去世。
一同出生的朋友在上党哭泣，悲伤的风在太行山间吹过。
他过去深受众人怜爱，现在又共同承受人们的哀伤。
阮籍本性真诚坦率，但因感慨太多，寿命却未能长久。
- 注释
- 故人：老朋友。
河内守：河内地区的行政长官。
报已亡：传来去世的消息。
同气：一同出生的朋友。
上党：古代中国地区名，位于现今山西省东南部。
悲风：悲伤的风。
曩：从前。
所惜：被怜爱的人。
今复：现在又。
阮籍：三国时期魏国诗人，以饮酒避世著称。
真率：真诚坦率。
感慨：感慨万千。
寿不长：寿命不长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《哭尹子渐》，表达了对故友尹子渐去世的深切哀悼。诗中以“故人河内守”开篇，直述朋友的身份和不幸的消息，接着“同气泣上党”描绘了听到噩耗后众人悲痛的情景，"悲风生太行"则寓情于景，将哀愁寄予太行山的悲风之中。诗人提到尹子渐生前深受众人爱戴，“曩为众所惜”，如今他的离世更是让人心痛，“今复人共伤”。最后两句“阮籍本真率，感慨寿不长”借阮籍的典故，感叹尹子渐虽然性格真挚率性，但生命却未能长久，流露出深深的惋惜之情。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对故友的深深怀念和哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
六桥补桃柳歌
西湖名胜天下奇，湖上六桥横参差。
老夫游此忘岁月，依稀却忆少年时。
梅放孤山春烂漫，红娇绿嫩东皇迷。
长夏芙蕖还泛泛，桂香菊绽秋偏宜。
冬残松竹自荟蔚，四时欣赏类可追。
宝马香车并杂遝，画船箫鼓扬清漪。
挟弹翩翩游侠子，穿林掩映神仙姿。
太平气象被草木，诗坛酒社征雍熙。
未几繁华忽凋落，桥边好景潜改移。
柔条翠干任樵采，行人瞻顾空嗟咨。
风流坠地待贤者，惭予双手功难施。
长史只今事儒术，范老苏公良在兹。
竞分冰橐谋补缀，区区老病安得辞。
栽以桃花间垂柳，拖云带月重纷披。
良辰佳兴人所共，虽云好事心无私。
试看不朽自千载，湖光一片长相思。
《六桥补桃柳歌》【清·汪汝谦】西湖名胜天下奇，湖上六桥横参差。老夫游此忘岁月，依稀却忆少年时。梅放孤山春烂漫，红娇绿嫩东皇迷。长夏芙蕖还泛泛，桂香菊绽秋偏宜。冬残松竹自荟蔚，四时欣赏类可追。宝马香车并杂遝，画船箫鼓扬清漪。挟弹翩翩游侠子，穿林掩映神仙姿。太平气象被草木，诗坛酒社征雍熙。未几繁华忽凋落，桥边好景潜改移。柔条翠干任樵采，行人瞻顾空嗟咨。风流坠地待贤者，惭予双手功难施。长史只今事儒术，范老苏公良在兹。竞分冰橐谋补缀，区区老病安得辞。栽以桃花间垂柳，拖云带月重纷披。良辰佳兴人所共，虽云好事心无私。试看不朽自千载，湖光一片长相思。
https://shici.929r.com/shici/Z2tEBh.html