新春风雨中，日日鸠鸣屋。
小园政可步，柰此泥涴足。
却坐问樽酒，知足乃不辱。
一杯径陶然，敢羡车载曲。
《初春和折子明岁前两诗·其二》全文
- 注释
- 新春：新的一年的开始。
风雨：形容天气变化无常。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
屋：房屋。
小园：小型的庭院。
政：正好。
步：散步。
泥涴足：泥土弄脏了脚。
却坐：退回到座位上。
樽酒：盛满酒的杯子。
知足：感到满足。
不辱：不觉得羞耻或屈辱。
径陶然：直接感到愉快。
敢：哪里敢。
车载曲：车载的音乐，指热闹的聚会。
- 翻译
- 在新春的风雨中，每天都能听到斑鸠在屋檐下鸣叫。
小小的花园正适合散步，可是这泥泞让脚沾染了污垢。
我退回座位，倒上一杯酒，明白知足就是最大的荣耀。
喝上一杯就感到心满意足，哪里还羡慕那些车载的音乐和热闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新春时节，风雨交加的景象。诗人描述自己在这样的天气中，在家中听着鸠鸟的鸣叫声，每天都感到时间在静悄悄地流逝。小园里的路因为泥泞而难以行走，只能脚步沉重地前进。诗人选择坐下，问起了家中的酒，表达了一种知足常乐的情怀。他认为只要内心满足，就不会感到羞辱。一杯酒喝下去，他便觉得心旷神怡，甚至敢于自比那些车载斗量的富贵之人。
诗中透露出诗人的淡泊名利，追求精神上的自由和满足。通过对新春景象的描绘，以及对家中琐事的关注，展示了诗人在平凡生活中的宁静与享受。同时，这也反映出宋代文人对于隐逸生活的一种向往和理想。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
桂枝香.姜桐音芳树斋留别
去冬冬至。刚雪霁梅花，山楼残醉。
儿女灯前感叹，宛如梦寐。
春来重订王孙约，竟淹留、又攀丛桂。
青阳下榻，玄霜解缆，顷刻间事。念晨夕、盘餐并对。
更寒雨鸡鸣，暖风花坠。巴里联吟古调，逊君佳细。
云门旧誓寻难度，顿阳关、衰柳摇曳。
几时还看，宾鸿万里，碧天留字。