候月台全文|注释|赏析|拼音版

《候月台》全文

宋 / 宋庠形式: 五言律诗押[灰]韵

平昔词林伯，尝为右辅来。

庾公偏爱月，薛县未倾台。

镵石云根断，临波水腹开。

良宵时弭盖，方信谢庄才。

(0)

拼音版原文全文

候hòu月yuè台tái

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

平píng昔xī词cí林lín伯bǎi，尝cháng为wèi右yòu辅fǔ来lái。

庾yǔ公gōng偏piān爱ài月yuè，薛xuē县xiàn未wèi倾qīng台tái。

鑱chán石shí云yún根gēn断duàn，临lín波bō水shuǐ腹fù开kāi。

良liáng宵xiāo时shí弭mǐ盖gài，方fāng信xìn谢xiè庄zhuāng才cái。

翻译: 往昔的文坛大师，曾以右丞身份来访。
庾公特别喜好月亮，薛县的亭台尚未倾倒。
凿石而见云根断裂，临近湖边水底仿佛开启。
美好的夜晚，他驾车缓行，此刻我深信他是谢庄那样的才子。

注释: 平昔：过去。
词林伯：文坛大师。
右辅：古代官职，指宰相级别的官员。
庾公：指庾亮，东晋名臣，有月下品茶的典故。
薛县：地名，可能指薛县亭台。
倾台：倒塌的亭台，比喻事物衰败。
镵石：凿石。
云根：山石底部像云一样缭绕的部分。
临波：临近水面。
水腹：水底。
弭盖：驾车缓行，指优雅出行。
谢庄：谢庄，南朝文学家，以才情著称。

鉴赏

这是一首描写赏月之美的诗句。其中“平昔词林伯，尝为右辅来”表明诗人曾在文学和政治上都有建树，是一位德高望重的人物。“庾公偏爱月”指的是唐代著名诗人庾信特别喜欢赏月，这里提及庾信可能是因为他对月亮的喜爱与下文中的赏月之地——候月台相呼应。“薛县未倾台”则表明即使是薛县（古时有名的倾城）这样的地方，也没有像这座候月台这么美好的观赏地点。

“镵石云根断，临波水腹开”生动地描绘了候月台的景象：台上可能有一块被雷电劈裂的巨石，其形态如同云朵，而台下则是波光粼粼的水面，仿佛水面打开了一条通道，让人可以近距离观赏水中的月亮。

“良宵时弭盖，方信谢庄才”表达了诗人在一个美好的夜晚（良宵）里，摘下头上的冠帽，开始怀疑自己的文学才能是否能达到像谢灵运这样的高水平。这里的“弭盖”意味着诗人放松心情，全神贯注地欣赏月景。

整首诗通过对候月台的描写和对古代文学家的提及，展现了诗人对美好自然景观的赞美，以及个人在面对优秀文化传承时的自谦与敬仰之情。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。