建溪官茶天下绝，香味欲全须小雪。
雪飞一片茶不忧，何况蔽空如舞鸥。
银瓶铜碾春风里，不枉年来行万里。
从渠荔子腴玉肤，自古难兼熊掌鱼。
《建安雪》全文
- 拼音版原文全文
建 安 雪 宋 /陆 游 建 溪 官 茶 天 下 绝 ，香 味 欲 全 须 小 雪 。雪 飞 一 片 茶 不 忧 ，何 况 蔽 空 如 舞 鸥 。银 瓶 铜 碾 春 风 里 ，不 枉 年 来 行 万 里 。从 渠 荔 子 腴 玉 肤 ，自 古 难 兼 熊 掌 鱼 。
- 注释
- 建溪：指建溪地区，位于福建。
官茶：由官方生产的优质茶叶。
绝：独一无二，无与伦比。
小雪：指农历小雪节气，此时茶叶品质最佳。
雪飞一片：形容雪花轻盈地飘落。
茶不忧：茶叶在这样的环境下生长，无需忧虑。
舞鸥：比喻雪花飘落的轻盈姿态。
银瓶：精致的银制茶具。
铜碾：用于研磨茶叶的铜制工具。
春风里：春天的气候。
万里：形容长途跋涉。
渠：代词，指代前面提到的茶。
荔子：荔枝。
腴玉肤：形容荔枝皮肉饱满，如玉般细腻。
熊掌鱼：比喻极珍贵的东西，难以同时拥有。
- 翻译
- 建溪的官茶举世无双，想要香气最全，还得等小雪时节。
雪花飘落，一片片轻盈，茶自然无忧，更别说像海鸥般在空中翩翩起舞。
在春天的暖阳中，用银瓶研磨茶叶，多年的奔波值得。
荔枝如美人的丰润肌肤，自古以来，好东西难以两全，就像熊掌和鱼不可兼得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《建安雪》，主要描绘了建溪官茶的绝妙品质和采摘时节。诗中提到，只有在小雪时节，茶叶的香味才能达到极致。雪如舞鸥般飘落，为茶树提供了最佳的滋养，使得茶叶在春天的春风中经银瓶铜碾研磨，其味更显珍贵。诗人感慨，为了品尝这建溪的极品茶，他不惜万里迢迢而来，认为其价值堪比荔枝的甜美和熊掌、鱼的难得。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了对建安雪茶的赞美和珍视之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红
今古高情，都缘在林泉江曲。
知此身如幻，宁羡锦衣华屋。
雅志偏怜雕浦月，达人岂羡金山玉。
喜满庭、花影日筛金，苔斑绿。终焉计，东篱菊。
虚心杖，南轩竹。枕琴书高卧，坦然无辱。
万古兴亡春梦觉，一溪云水平生足。
看武陵三秀喷幽香，芝田熟。
送郑惠叔尚书守建宁
十五年前送别诗，道山持节向江西。
今年又见送公别，大天拥麾镇闽越。
向来惜别固已深，今日掺袪尤动心。
尚书自是第一人，气义相许披胸襟。
南宫五表平明入，列辟传闻俱耸立。
寿皇圣孝冠百王，三复高文天为泣。
擢处螭坳宠数新，果然百日掌丝纶。
拭圭修聘称应变，握节不挠威殊邻。
直上银台尤振职，李藩气槩时批敕。
嗣皇锐意新百度，笔端真有回天力。
星辰听履冠文昌，急流勇退惊朝行。
望之正欲试冯翊，长孺宁肯薄淮阳。
孤拙自怜销壮志，三入脩门空负愧。
荐人不进终不已，独赖当时言有味。
公在犹叹一居州，公去无人为王留。
公乎行归佐天子，肯作管晏卑微休。
《送郑惠叔尚书守建宁》【宋·楼钥】十五年前送别诗，道山持节向江西。今年又见送公别，大天拥麾镇闽越。向来惜别固已深，今日掺袪尤动心。尚书自是第一人，气义相许披胸襟。南宫五表平明入，列辟传闻俱耸立。寿皇圣孝冠百王，三复高文天为泣。擢处螭坳宠数新，果然百日掌丝纶。拭圭修聘称应变，握节不挠威殊邻。直上银台尤振职，李藩气槩时批敕。嗣皇锐意新百度，笔端真有回天力。星辰听履冠文昌，急流勇退惊朝行。望之正欲试冯翊，长孺宁肯薄淮阳。孤拙自怜销壮志，三入脩门空负愧。荐人不进终不已，独赖当时言有味。公在犹叹一居州，公去无人为王留。公乎行归佐天子，肯作管晏卑微休。
https://shici.929r.com/shici/4K1Iz.html
送李廷老归河阳
爱子良自持，不复前日并。
乃能从古人，帖帖事闲静。
西轩雨新足，众药长条颖。
援琴对浊酒，尽此夏日永。
归心不可留，知子念晨省。
驱车遵大河，回首望嵩岭。
相思倘以诗，见寄慰幽屏。