竹瘦门逾静，楼高山太低。
白烟青树走，细雨大江迷。
野水东西渡，园蔬上下畦。
僧无城市去，岩有鬼神栖。
《虎丘》全文
- 翻译
- 竹林稀疏门更静，楼高却显得山低。
白烟在青树间穿梭，细雨让大江景色迷茫。
野外的水随意东西流淌，菜园的蔬菜分上下两排种植。
僧人远离尘世，居住在岩洞中，有鬼神栖息。
- 注释
- 竹：稀疏的竹子。
门：门口。
静：安静。
楼高：楼阁高耸。
山太低：相对而言山显得低矮。
白烟：白色的炊烟。
青树：青翠的树木。
走：穿梭。
细雨：小雨。
大江：宽阔的江面。
迷：模糊不清。
野水：野外的溪流。
东西渡：东西方向流淌。
园蔬：菜园里的蔬菜。
上下畦：分上下两排种植。
僧：僧人。
城市：城市。
去：离开。
岩：岩石。
鬼神栖：鬼神居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了虎丘山的宁静与自然景色，展现出诗人对隐逸生活的向往。首句“竹瘦门逾静”以竹子的清瘦形象衬托出环境的寂静，进一步强化了门庭的清幽。次句“楼高山太低”则通过对比，表达了山势的峻峭和人之渺小，营造出一种空旷深远的意境。
第三、四句“白烟青树走，细雨大江迷”，运用动态的“走”字和“迷”字，描绘了白烟在青树间飘动，细雨使江面迷蒙的景象，富有画面感。第五、六句“野水东西渡，园蔬上下畦”，写出了野外流水和菜园的有序布局，显示出田园生活的恬淡与和谐。
最后两句“僧无城市去，岩有鬼神栖”，以僧人的远离尘世和山岩中可能存在的神秘生物，进一步突显出虎丘的清静与超凡氛围。整体来看，陈藻的这首《虎丘》以细腻的笔触，描绘了一幅远离喧嚣、宁静祥和的山林画卷，体现了宋诗崇尚自然、追求心境清寂的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.自金陵陆行至丹阳，马上口占用前韵
落日金波泻。晚风高、飘萧败叶，偏随病马。
买得浊醪谋一醉，醉里据鞍悲诧。
目断处、乱云平野。
身在泥涂浑不觉，尚掀眉、自许骚坛霸。
谁信是，非狂者。漫言婢价输奴价。
怕而今、蛾眉燕颔，总沉茅舍。
我有广寒修月斧，构尽凌云台榭。
只依样、葫芦难画。
今夜孤村荒店月，嘱哀蛩、莫絮伤心话。
青衫泪，正盈把。