万里西风吹去旆，满城无奈离情。
甘棠也似戴公深。晓来风露里，叶叶做秋声。
十载两番遗爱在，须知愁满宜春。
楚天低处是归程。夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣。
《临江仙·其一送宜春令》全文
- 翻译
- 强劲的西风吹走了旌旗，全城弥漫着离别的无奈情绪。
即使是甘棠这样的古树，也深深怀念着戴公那样的贤者。清晨的风露中，每一片叶子都发出秋天的声音。
十年间两次留下了深深的爱意，要知道，这里充满了忧愁，如同宜春一般。
在楚天低垂的地方，就是回家的路。夕阳和稀疏的雨外，别让纷乱的蝉鸣打扰了宁静。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
旆：古代旗帜的一种。
无奈：无法控制或改变。
甘棠：古树名，比喻贤臣。
戴公：历史上的人物，此处代指贤者。
晓来：早晨来临。
风露：清晨的风和露水。
十载：十年。
遗爱：遗留的爱戴和恩惠。
宜春：地名，也可能象征美好的春天。
楚天：泛指南方的天空。
归程：回家的路。
夕阳：傍晚的太阳。
疏雨：稀疏的雨点。
乱蝉鸣：嘈杂的蝉鸣。
- 鉴赏
这首宋词以送别为主题，通过描绘万里西风中的离别场景和对宜春令的深深怀念，表达了词人的离愁别绪。"万里西风吹去旆"，形象地写出送别的场景，西风凄厉，旌旗远去，渲染出离别的壮丽与哀婉。"满城无奈离情"则直接抒发了词人对友人的不舍之情。
"甘棠也似戴公深"，运用典故，将离别的情感寄托于甘棠树，比喻宜春令的政绩深得民心，如同甘棠之荫庇百姓。"晓来风露里，叶叶做秋声"，进一步描绘了早晨的凄清景象，风露中的树叶声仿佛在诉说着离别的秋意，增添了悲凉的氛围。
下片"十载两番遗爱在"，回忆宜春令过去的十年任期，两次留下的美好政绩和恩惠仍然深入人心。"须知愁满宜春"，表达了词人对宜春令的深深忧虑，担心他离去后宜春县会因他的离去而增添愁绪。
最后，词人以景结情，"楚天低处是归程"，想象友人归乡的路途，"夕阳疏雨外，莫遣乱蝉鸣"，希望在夕阳和稀疏的雨声中，不要让纷乱的蝉鸣打扰这份宁静的离别，更显出词人对友人的关怀和对离别的细腻情感。整体上，这首词情感真挚，意境深远，展现了宋词婉约而又深情的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳次沈时旸司空韵·其一
浮生百年内，多忧曾几酣。
欣欣物向荣，无若春风覃。
石城沾新雨，钟阜蔼晴岚。
山川岂洛中，丰镐在江南。
地胜号佳丽，天光增蔚蓝。
繁花维玉骢，柔桑育金蚕。
听歌缓缓归，嘅此头上簪。
牺牛与腐鼠，庄周发余惭。