舞红轻带愁飞，宝鞯暗忆章台路。
吟香醉雨，吹箫门巷，飘梭院宇。
立尽残阳，眼迷睛树，梦随风絮。
叹江潭冷落，依依旧恨，人空老、柳如许。
锦瑟华年暗度。赋行云、空题短句。
情思系燕，么弦弹凤，文君更苦。
烟水流红，暮山凝紫，是春归处。
怅江南望远，苹花自采，寄将愁与。
《水龙吟·其二次张斗南韵》全文
- 注释
- 舞红：舞动的红带。
愁飞：带着愁绪飘飞。
宝鞯：华丽的马鞍。
章台路：繁华的街道。
吟香醉雨：在雨中吟唱。
吹箫门巷：小巷中吹箫。
立尽：站到尽头。
睛树：绿树。
梦随风絮：梦境随风中的柳絮。
人空老：人事已非，人已老去。
锦瑟华年：美好的青春。
短句：短诗。
么弦：低音弦。
弹凤：弹奏凤求凰。
文君更苦：卓文君更加苦楚。
暮山凝紫：晚霞映照紫色山峦。
怅江南：惆怅地遥望江南。
自采：独自采摘。
- 翻译
- 舞动的红带带着愁绪飘飞，心中暗想章台那繁华的路。
在雨中吟唱，箫声在小巷回荡，穿梭于庭院之间。
夕阳下站立，目光被绿树迷住，梦境随着风中的柳絮飘散。
感叹江边的凄清，旧恨依然，人事已非，只有柳树依旧如此苍老。
美好的青春悄然流逝，写下行云流水般的短诗，却无处寄托深情。
情感牵挂着远去的燕子，弹奏着凤求凰的曲调，卓文君更加苦楚。
烟波流转，晚霞映照紫色山峦，那是春天离去的地方。
惆怅地遥望江南，独自采摘蘋花，将满腹忧愁寄托其中。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了一幅女子在春日里的孤独与怀旧画面。"舞红轻带愁飞"，通过舞动的红色轻带暗示了女子内心的愁绪，如同蝴蝶般飞散。"宝鞯暗忆章台路"，她骑着华丽的马鞍，回忆起往昔繁华的章台之路，流露出对过去的深深怀念。
"吟香醉雨，吹箫门巷，飘梭院宇"，描绘了她在雨中独自吟唱，吹箫的声音在小巷和庭院间回荡，生活节奏仿佛穿梭在时光之间。"立尽残阳，眼迷睛树，梦随风絮"，夕阳西下，她的目光迷失在绿树中，梦境随着风中的柳絮飘散，表达了她的迷茫与失落。
"叹江潭冷落，依依旧恨，人空老、柳如许"，感叹江边景色的荒凉，旧恨依然，岁月无情，女子独自老去，只有柳树见证着她的青春流逝。"锦瑟华年暗度"，借锦瑟之音，寓言美好的年华悄然流逝。
"赋行云、空题短句"，她试图用诗句表达情感，却只能写下短短的句子，反映出内心的无奈。"情思系燕，么弦弹凤，文君更苦"，她的思念之情像燕子一样飞翔，弹奏的琴声如凤凰悲鸣，暗示了她与心上人的分离之苦。
"烟水流红，暮山凝紫，是春归处"，烟雾中的落花和傍晚的紫色山峦，象征着春天的消逝，也是她内心深处的孤独归宿。最后，"怅江南望远，苹花自采，寄将愁与"，她遥望江南，独自采摘水边的浮萍，寄托无尽的忧愁。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在春日里的哀愁与怀旧，展现了宋词婉约深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢