沿堤上下看沙鸥，得句支筇自点头。
风露高时将鹤伴，溪山好处载僧游。
老无志愿惟渔艇，閒有功夫上寺楼。
岁晚渊明须自笑，督邮未至合归休。
《同僧游?阳塘上生院》全文
- 翻译
- 沿着河堤上下望去，欣赏着沙鸥飞翔，灵感涌现，手持竹杖频频点头。
在清风露水的美好时刻，我与鹤为伴，游览溪边山色，僧侣同行。
年迈无大志，只愿乘小舟垂钓，闲暇时则登楼赏景。
到了年终，我想效仿陶渊明，自我解嘲，督邮不来，正好该退休了。
- 注释
- 沙鸥：水鸟，这里指江边常见的鸥鸟。
筇：竹杖，古人出行常持以代步。
鹤伴：象征高洁，形容风雅的生活。
督邮：古代官职，负责监察和催促地方官员，这里暗指世俗事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与僧侣一同游览阳塘上生院的场景。诗人手持竹杖，欣赏着沙鸥在湖边飞翔，灵感涌现，频频点头赞同自己的诗句。他享受着清风明月，与鹤为伴，游历溪山美景，表现出对自然的热爱和超脱尘世的心境。尽管年事已高，他的志向简单，只愿驾舟垂钓，但也懂得在闲暇时登楼远眺，品味僧侣生活的宁静。最后，诗人以陶渊明自比，笑对晚年生活，认为在督邮未至（暗示官场烦扰）之时，应适时归隐，享受自在。整首诗流露出诗人淡泊名利、向往自然与宁静的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘次清远道士诗韵
神仙不可羁，乘螭蹑云汉。
岂将避嬴刘，荒山事穷窜。
何年东观海，一至此峰玩。
悠悠清诗传，窅窅遗迹漫。
我来继登临，长啸帻初岸。
既秋烟萝疏，欲雨风竹乱。
夜深空潭黑，月吐石壁半。
龙惊汲僧来，鸟喜游客散。
阁掩林下夕，钟鸣岩中旦。
胜赏谁能穷，今古赋篇翰。
飞腾子何之，汨没余可叹。
安得契真期，超然豁灵赞。