闲中每自得，闲意非陆沉。
蚁穴漫说梦，鸥盟谁更寻。
一年记好处，万缘随夙心。
即以洗其劳，清月升层林。
《山居杂诗九十首·其三十四》全文
- 注释
- 闲中：指闲暇的时候。
陆沉：比喻消极沉沦，陷入困境。
蚁穴：比喻微小的事物或梦想。
鸥盟：比喻志同道合的朋友关系。
一年记好处：记录美好的一年时光。
万缘：各种缘分。
夙心：早先的心愿。
劳：疲劳。
清月：明亮的月亮。
层林：层层叠叠的树林。
- 翻译
- 在闲暇时常常感到自得其乐，这种心境并非消极沉沦。
不要说蚂蚁窝里也有梦想，鸥鸟的联盟又有谁能去寻找呢。
记录下这一年中的美好时光，所有的缘分都顺从我早先的心愿。
就让这些来洗尽疲惫，清朗的月光升起在层层树林之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第三十四首。诗中表达了作者在闲暇时光中的感悟和心境。"闲中每自得"体现了他对闲暇生活的享受和内心的满足，"闲意非陆沉"则强调他的闲适并非消极遁世，而是积极的自我提升。接下来，诗人通过"蚁穴漫说梦，鸥盟谁更寻"暗示自己并不追求世俗的功名，而是与自然为伴，寻求心灵的契合。"一年记好处，万缘随夙心"表达了他注重生活中的美好瞬间，并随性而为，不受外物牵绊。最后，"即以洗其劳，清月升层林"以清月升起的景象，象征着心灵的净化和精神的升华，寓意着诗人借此消除疲劳，达到内心的宁静与超脱。整体来看，这首诗描绘了诗人淡泊名利、亲近自然、内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳出游瓮山分得处字
密勿金闺籍，逍遥玉堂署。
承平荷君恩，倏忽感时叙。
夙约犹未忘，远游孰为拒。
晴日散微暄，晨景及初曙。
共出西郭门，相寻旧行处。
物生遂敷荣，民居乐繁庶。
望望出林麓，迢迢转湖溆。
草色迷断岸，山光接孤屿。
轻风吹客衣，閒云擘晴絮。
冠裳惊杂遝，鸥鸟忽轩翥。
羸马行复嘶，野花粲如语。
前途不可诘，幽寺渺何许。
逢人试借问，揽辔重延伫。
隔林见僮仆，展席具尊俎。
悬崖费跻攀，佳境足依据。
午桥晋公庄，辋川右丞墅。
烟岚宿轩窗，风云入毫楮。
览眺豁心目，推敲失杯箸。
欢呼非放旷，觞咏亦容与。
讵云礼法疏，聊得江山助。
清赏殊未酣，归兴一已遽。
白日不可留，青春渐将去。
怀哉望三益，怃然增百虑。
岂不惜燕乐，神交愧鸡黍。
愿言结同心，勉旃永终誉。
《上巳出游瓮山分得处字》【明·倪岳】密勿金闺籍，逍遥玉堂署。承平荷君恩，倏忽感时叙。夙约犹未忘，远游孰为拒。晴日散微暄，晨景及初曙。共出西郭门，相寻旧行处。物生遂敷荣，民居乐繁庶。望望出林麓，迢迢转湖溆。草色迷断岸，山光接孤屿。轻风吹客衣，閒云擘晴絮。冠裳惊杂遝，鸥鸟忽轩翥。羸马行复嘶，野花粲如语。前途不可诘，幽寺渺何许。逢人试借问，揽辔重延伫。隔林见僮仆，展席具尊俎。悬崖费跻攀，佳境足依据。午桥晋公庄，辋川右丞墅。烟岚宿轩窗，风云入毫楮。览眺豁心目，推敲失杯箸。欢呼非放旷，觞咏亦容与。讵云礼法疏，聊得江山助。清赏殊未酣，归兴一已遽。白日不可留，青春渐将去。怀哉望三益，怃然增百虑。岂不惜燕乐，神交愧鸡黍。愿言结同心，勉旃永终誉。
https://shici.929r.com/shici/At4s5A.html