白发苍颜五十三，家人强遣试春衫。
朝回两袖天香满，头上银幡笑阿咸。
《和子由除夜元日省宿致斋三首·其二》全文
- 注释
- 白发：指头发已经变白。
苍颜：形容面容衰老。
五十三：年龄。
强遣：勉强让。
试春衫：尝试穿新做的春季服装。
朝回：上朝归来。
天香：比喻朝廷的香气，可能指熏香或者官场的氛围。
银幡：银色的旗帜，可能象征地位或荣誉。
笑阿咸：笑着对阿咸说话，可能含有戏谑或调侃之意。
- 翻译
- 我已年过半百，满头白发，家人勉强让我穿上春天的新衣。
上朝归来，衣袖间还残留着朝廷的香气，头上戴着银色的旗帜，笑看阿咸（可能是同僚或亲友）
- 鉴赏
这是一首描绘春日里人生感慨的诗句。开篇“白发苍颜五十三，家人强遣试春衫”写出了诗人的年华已高，头发斑白，到了五十三岁这个年龄，但仍被家人鼓励换上春天的新衣服。这不仅描绘了诗人对时光流逝的感慨，也反映出家人对他依然充满期待与关心。
接下来的“朝回两袖天香满，头上银幡笑阿咸”则是写诗人在清晨归来时，衣袖间弥漫着花香，而头顶的佛珠（或作其他饰物）随风摇曳，带有一丝自得其乐的微笑。这里传达了诗人对自然之美的欣赏，以及内心世界的宁静与满足。
整体而言，这首诗既有对生命流逝的感慨，也有对生活美好片刻的珍惜和享受，透露出诗人超脱俗世、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继
三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包里走湖岑。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
原持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。