清素复多闻，天涯晚得君。
相延蒲塞馔，细演贝多文。
世味淡如水，身谋散胜云。
谩为花县约，聊慰此临分。
《送金坛慎令瓛》全文
- 拼音版原文全文
送 金 坛 慎 令 瓛 宋 /贺 铸 清 素 复 多 闻 ，天 涯 晚 得 君 。相 延 蒲 塞 馔 ，细 演 贝 多 文 。世 味 淡 如 水 ，身 谋 散 胜 云 。谩 为 花 县 约 ，聊 慰 此 临 分 。
- 注释
- 清素：清静朴素。
多闻：经验丰富。
天涯：远方。
晚得君：晚年遇见你。
相延：相互款待。
蒲塞馔：蒲塞的美食。
细演：细细品味。
贝多文：佛教经典。
世味：世事的味道。
淡如水：清淡如水。
身谋：个人打算。
散胜云：疏散胜过云。
谩为：随意。
花县约：在花县的约定。
聊慰：姑且安慰。
此临分：即将的分别。
- 翻译
- 我一向清静朴素，晚年才遇见你。
我们一起享用着蒲塞的美食，细细品味贝多文的深意。
世事的味道淡如清水，个人的打算比云还要疏散。
随意许下在花县的约定，姑且以此来安慰即将分别的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为友人金坛慎令瓛所作的送别诗。诗中表达了对慎令瓛才情的赞赏和对他即将远行的关切之情。"清素复多闻"赞扬了慎令瓛的品行高洁且学识渊博，"天涯晚得君"则流露出诗人对他晚逢知己的感慨。"相延蒲塞馔，细演贝多文"描绘了他们之间共享美食、探讨佛经的深厚友谊，展现了对传统文化的共同热爱。"世味淡如水，身谋散胜云"暗示了诗人认为世间纷扰不如淡泊宁静，而慎令瓛的离别也使诗人感到人生聚散无常，如同云烟。最后两句"谩为花县约，聊慰此临分"表达了诗人只能以花县之约聊表对友人的慰藉，表达了离别时的无奈与深情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，体现了贺铸诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
聒龙谣·梦下瑶台
梦下瑶台，神飞阆苑，自叹尘寰久客。
三人成周，望皇居帝宅。
荡兰桨、伊阙波涛，曳玉杖、洛阳阡陌。
独踌躇、武烈文谟，天垂晚，月生魄。
故人少，别怀多，引壶觞自酌，谁怜衰白。
群仙问我，尚低头方册。
共云将、东过扶摇，遇鸿濛、顿超玄默。
待功成，翳凤骑麟，把蟠桃摘。
方壶自咏·书十首后
直写胸中事，谁拈纸上尘。
兴来那暇懒，得处不容廑。
行有鬼神觑，诗防天地嗔。
欧苏寻后辈，郊岛是前身。
陋居五咏·竹涧
散发篁竹中，濯足寒涧流。
太阳正徘徊，心与爽气游。
活活走龙鳞，锵锵韵天球。
於焉种荷花，遥剪西湖秋。
亦思百顷绿，薰风木兰舟。
青鸟去还来，白鱼沉更浮。
竹涧鱼鸟家，益觉吾庐幽。
满庭芳·老子今年
老子今年，年登七十，阿婆年亦相当。
几年辛苦，今日小风光。
遇好景，何妨笑饮，依前是、未放心肠。
人都道，明明了了，强似个儿郎。
幸偿。
婚嫁了，双雏蓝袖，拜舞称觞。
女随夫上任，孙渐成行。
惭愧十分圆满，无以报、办取炉香。
频频祝，百年相守，老子更清强。