欲借江梅荐饮。望陇驿、音息沈沈。
住在柳州东，彼此相思，梦回云去难寻。
归燕来时花期浸。淡月坠、将晓还阴。
争奈多情易感，风信无凭，如何消遣初心。
《恨春迟》全文
- 注释
- 江梅：江边的梅花，常用来象征高洁或思乡之情。
陇驿：古代传递官府文书的驿站，此处指远方的亲人或朋友。
浸：深入，此处形容花期已深。
风信：风中的消息，比喻传递的信息或信号。
初心：最初的心意，此处指对对方的深深思念。
- 翻译
- 想借江边的梅花献酒共饮，遥望远方的陇驿，音讯杳然。
我居住在柳州东，与你相隔千里，梦境中寻找你的踪迹却难以寻觅。
当归燕归来时，花期已深，淡淡的月光下，天色将明却仍带阴霾。
无奈我多情易感，没有确切的消息传递，如何打发这份最初的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《恨春迟》，表达了诗人对远方亲人的深深思念和对春天迟迟未至的无奈之情。"欲借江梅荐饮"描绘了诗人想借江边的梅花为远方的人斟酒，寄托思念；"望陇驿、音息沈沈"则写出诗人期待着来自陇地的书信，但音讯杳然，令人惆怅。在柳州的居所，诗人与对方只能在梦中相会，梦境虽美，却如云般难以捉摸。
"归燕来时花期浸"暗示春天已近，但花开未见人归，月色清淡，天色阴沉，更添离别之苦。"多情易感"表达了诗人情感丰富，容易被春景触动心绪，而"风信无凭"则进一步强调了无法凭借自然之物传递消息的遗憾。最后，诗人以"如何消遣初心"收尾，表达了在这样的情境下，如何排解最初的思念之情，显得尤为动人。
总的来说，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对远方亲人的深切思念以及对春天迟迟不来的感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
雨中花慢.登新楼有怀昌甫、斯远、仲止、子似、民瞻
旧雨常来，今□不来，佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗，今岁全收。
贫贱交情落落，古今吾道悠悠。
怪新来却见，文反离骚，诗□秦州。
功名只道，无之不乐，那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死，唤不回头。
石卧山前认虎，蚁喧床下闻牛。
为谁西望，凭栏一饷，却下层楼。