街头如昼火山红，酒面生鳞锦障风。
佳客醉醒春色里，新妆歌舞月明中。
《福唐元夕三首·其一》全文
- 注释
- 街头：街道。
如昼：像白天一样明亮。
火山红：形容火红的景色。
酒面：酒杯表面。
生鳞：像鱼鳞一样闪烁。
锦障风：锦绣般的屏障挡风。
佳客：贵客，好客之人。
醉醒：喝醉后醒来。
春色：春天的景色。
新妆：新打扮。
歌舞：唱歌跳舞。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 街头夜晚如同白昼，火红的山景映照其中，
酒杯上仿佛生出鱼鳞般的波纹，像锦绣屏风挡风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市集与宴饮场景。"街头如昼火山红"，通过对比街上的繁华热闹与昼间的火山之红，将城市的喧嚣与红色的视觉冲击力强烈地展现了出来；"酒面生鳞锦障风"则是形容酒席上的欢乐气氛，如同精美的锦缎在风中飘扬，酒面的光泽仿佛长出了鳞片，显示出一种奢华与动感的结合。
接下来的两句"佳客醉醒春色里，新妆歌舞月明中"则描绘了宴会上宾客们在春意盎然的氛围中沉醉醒来，以及那些穿着新装、化好妆容的歌女在明亮的月光下翩翩起舞的情景。这些画面构成了一个欢乐而奢华的夜晚，人们在美好的春日里尽情享受生命中的美好时刻。
诗中运用了鲜明的对比和生动的形象，使读者仿佛置身于这热闹非凡的宴会之中。语言优美，意境丰富，是一首颇具生活气息与艺术魅力的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏晓
虫歇纱窗静，鸦散碧梧寒。
稍惊朝佩动，犹传清漏残。
乱珠凝烛泪，微红上露盘。
褰衣复理鬓，馀润拂芝兰。
游东林寺
平生爱山水，下马虎溪时。
已到终嫌晚，重游预作期。
寺寒三伏雨，松偃数朝枝。
翻译如曾见，白莲开旧池。