伫立潇湘，黄鹄高飞，望君不来。
被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。
却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。
空赢得，道江南佳句，只有方回。锦帆画舫行斋。
怅雪浪粘天江影开。
记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。
落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。
都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。
《沁园春·其二送赵江陵东归，再用前韵》全文
- 注释
- 伫立：站立等待。
潇湘：古代地名，今湖南一带。
黄鹄：古时的大鸟，象征高洁。
斗酒：一大壶酒。
征埃：旅途中的灰尘。
英姿：英勇的姿态。
封侯：古代封赏功臣，赐予侯爵。
方回：南宋诗人，擅长写诗。
锦帆：华丽的船帆。
南浦：古代送别之地。
折柳：古人离别时折柳以示挽留和思念。
驿使：传递公文或信件的使者。
呼鹰台：可能指古代某地的名胜。
花须：花蕊，这里指盛开的花朵。
鹏翼：大鹏的翅膀，象征远大的志向。
- 翻译
- 独自站立在潇湘之地，黄鹄展翅高飞，期盼你的到来却未见。
被东风吹落，我们在西江边相谈，急忙唤来美酒，擦拭旅途中的尘埃。
却惊讶于你的英勇姿态，像你这样的人，为何还未获得万里封侯的功绩。
徒然赢得的是江南的优美诗句，只有方回能写出这样的佳作。你在画舫中游走，享受着斋居生活。
心中惆怅，看着江面雪浪连天，江影摇曳。
记得在南浦分别时，我为你折柳送别，希望你能遇到信使，为我攀折梅花。
在落帽山前，呼鹰台下，人们都说那里的花儿繁多。
无需再问，只看那高高的云霄，大鹏展翅，似乎在空中徘徊。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品，以送别友人赵江陵东归为主题，表达了词人对友人的深深眷恋和对未来的期许。词中通过描绘潇湘景色，黄鹄翱翔的意象，寓言友人高飞远去，而自己只能在原地眺望，流露出离别的感伤。东风、西江、斗酒、征尘等元素，增添了送别的氛围。
词人赞美友人的英姿，并感叹像他这样的英雄未得封侯的机会，暗示了对友人才华的惋惜和对功名的感慨。接着，词人回忆与友人共度的美好时光，如南浦折柳、江边相送，以及期待友人旅途中的美好际遇，如驿使传信、攀折梅花。
最后，词人提到落帽山和呼鹰台的典故，表达对友人豪情壮志的赞赏，同时借“花须满县栽”寓意友人将要成就一番事业。结尾处，词人以“看云霄高处，鹏翼徘徊”寄寓对友人翱翔天际、前途无量的祝愿，展现出深厚的友情和对友人的鼓励。
整体而言，这首词情感真挚，意境深远，既有送别的惆怅，又有对友人的期许，展现了辛弃疾词作的豪放风格和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
贺新郎·问讯花庵主
问讯花庵主。
这一宗、拍板门槌，是谁亲付。
逢翰墨场聊作戏，那个是真实语。
算惟有、青山堪住。
玉立林幽真脱洒，又何妨、白石和泉煮。
底用判，云游据。
朝三暮四从渠赋。
且随缘、家养园收，自然成趣。
此外盘蜗馀一室，人我两俱无负。
要参到、道心微处。
尽作逃禅逃得密，也难遮、拨草来寻路。
应为拨，懒残芋。
沁园春·我爱□君
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。
有倦游孤剑，暂悬素壁，醉吟行履，时印苍苔。
得失不惊，知恬交养，浩浩胸中何壮哉。
须知道，似骅骝万里，道路方开。
相期湖上舒怀。
莫放过花枝与酒杯。
况上天已办，河东新赋，圜桥乐得，海内英才。
矍铄溪翁，据鞍一笑，画饼功名赋傥来。
长堤上，正柳花荷气，尽可追陪。
沁园春·一雨霈然
一雨霈然，六合全清，空无点埃。
喜秋容新沐，为谁媚妩，凉蟾留照，正尔徘徊。
蜡屐清游，渔蓑淡话，富贵于予何有哉。
双溪上，总旧盟鸥鹭，来往无猜。
烟霞竹石松梅。
更无数幽花陆续开。
渐黄鸡啄黍，肥堪一著，浮蛆拍瓮，美可三杯。
儿解应门，翁方索句，俗客来时莫放来。
青山好，尽从今日日，闼不妨排。
沁园春·问讯柳溪
问讯柳溪，溪上柳容，胡为带埃。
叹阳春陡变，孰为披拂，赏音难遇，谁与徘徊。
好在湖山，吾容不辱，寄径垂条岂偶哉。
休摇荡，且深根宁极，免俗人猜。
何妨傍竹依梅。
待青眼春回一笑开。
尽攀丝弄叶，效颦施黛，笼鞯拂帽，藉荫传杯。
未碍飞绵，一高千丈，风力微时稳下来。
天难问，便陶门汉苑，一任安排。
沁园春·举世纷纷
举世纷纷，风靡波流，名氛利埃。
有幽人嘉遁，长年修洁，寒花作伴，竟日徘徊。
餐荐夕英，杯迎朝露，世味何如此味哉。
扬扬蝶，尽弄芳来往，我又奚猜。
双溪约玉林梅。
拟真到庄门一扣开。
奈衢山风急，勒教回驾，横塘水弱，未许浮杯。
恨结停云，神驰落月，白雪风前忽堕来。
教儿唱，侑衰翁一醉，无闷堪排。
沁园春·禀气之中
禀气之中，具圣之和，生逢令辰。
逄三春仲月，方才破二，百年大齐，恰则平分。
立玉林深，散花庵小，中有然自在身。
诗何似，似苏州闲远，庾府清新。
青鞋布袜乌巾。
试勇往蓉溪一问津。
有心香一瓣，心声一阕，更携阿艾，同寿灵椿。
劫劫长存，生生不息，宁极深根秋又春。
聊添我，作风流二老，岁岁寻盟。