满眼西风忆故庐，亲朋音问久相疏。
年年江上无情雁，只带秋来不带书。
《见雁有怀》全文
- 注释
- 满眼：满目。
西风：秋季的寒风。
忆：回忆。
故庐：故乡的老房子。
亲朋：亲戚朋友。
音问：消息问候。
久相疏：长时间没有联系。
年年：每年。
江上：江面上。
无情雁：不给人传递书信的大雁。
只带秋来：只带来秋天。
不带书：不带来书信。
- 翻译
- 满眼望去都是西风，让我想起了故乡的老屋。
亲朋好友的音信已经很久没有了。
- 鉴赏
这首诗以"满眼西风"开篇，描绘出诗人身处异乡，眼前尽是萧瑟秋风，勾起了对故乡深深的思念。"忆故庐"三字表达了他对家乡的眷恋之情，而"亲朋音问久相疏"则透露出诗人与亲友联系稀少的孤寂。
接下来，诗人将视线投向了每年秋天飞过的"无情雁"，它们年复一年地从江面掠过，带来了秋季的气息，却未能带来期盼中的书信。"只带秋来不带书"这一句，寓言性地表达了诗人对远方亲朋消息的渴望，以及对无法通过大雁传递问候的无奈和失落。
整首诗情感深沉，通过对自然景象的描绘，巧妙地寄托了诗人对故乡和亲人的思念之情，展现了宋末元初文人墨客常有的羁旅思乡之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.放言
我自非卿法，何事为卿愁。
非卿之法，卿抑可不为吾忧。
若汝三更半觉，而肯一参万岁，月也应含羞。
弄影浮云上，圆缺总清秋。数花须，黏柳絮，汝风流。
差排蚁国，虾岛立地凤麟洲。
既道尼山出世，又召东山入梦，镜里是真头。
烱烱明看汝，更上一层楼。
避暑王恺六山庄会夕雨放歌
杨梅塞前杨梅熟，草覆溪流绕南麓。
雷声昨夜破疏星，片片馀云留岳足。
云留云去争新晴，蕉叶回风绿倒倾。
吹灯相照两含情，良宵不负新凉生。
我不能饮君不歌，华月出云光奈何。
电漾金液雷颤牖，浮云上头悬北斗。
放棹唯寻杜景贤，倚藤长爱支离叟。
就君销夏借君闲，无归之客身阑珊。
稻脚将圆子鱼长，高枕无心谋往还。