929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《吴子野将出家赠以扇山枕屏》
《吴子野将出家赠以扇山枕屏》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[有]韵

峨峨扇中山,绝壁信天剖。

谁知大圆镜,衡霍入户牖。

得之老月师,画者一醉叟。

常疑若人胸,自有云梦薮。

千岩在掌握,用舍弹指久。

低昂不自知,恨寄儿女手。

短屏虽曲折,高枕谢奔走。

出家非今日,法水洗无垢。

浮游云释峤,宴坐柳生肘。

忘怀紫翠间,相与到白首。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchūjiāzèngshànshānzhěnpíng
sòng / shì

ééshànzhōngshānjuéxìntiānpōu

shuíshīyuánjìnghénghuòyǒu

zhīlǎoyuèshī

huàzhězuìsǒu

chángruòrénxiōngyǒuyúnmèngsǒu

qiānyánzàizhǎngyòngshètánzhǐjiǔ

ángzhīhènérshǒu

duǎnpíngsuīzhégāozhěnxièbēnzǒu

chūjiāfēijīnshuǐgòu

yóuyúnshìqiáoyànzuòliǔshēngzhǒu

wàng怀huáicuìjiānxiāngdàobáishǒu

注释
峨峨:形容山势高大。
扇中:形容山势展开如同扇面。
大圆镜:比喻广阔的天地或内心世界。
衡霍:地名,代指山川。
老月师:指有智慧的长者。
宴坐:静坐,闲适地坐着。
紫翠:形容山色青翠。
白首:指年老。
翻译
巍峨的山扇中展开,峭壁仿佛天工所剖开。
谁能想到,这巨大的圆镜竟嵌入衡霍的门窗。
我从老月师那里得到它,画它的是一位醉醺醺的老翁。
常常怀疑,这镜中的世界就像人胸中的云梦泽。
万千岩峰尽在掌握,取舍之间只在弹指一挥间。
我沉醉其中,高低起伏自己却浑然不知,遗憾只能交付给后辈们。
虽然短屏曲折,但我已无需奔波劳碌。
出家并非今日始,佛法洗涤我内心的污垢。
如云般自由漂浮,我在山岭间悠然静坐。
忘却尘世烦恼,与你相伴直到白头。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼(苏东坡)的作品,名为《吴子野将出家赠以扇山枕屏》。诗中描绘了一幅生动的画面,即一位朋友即将出家为僧,作者赠送给他一个扇和一块山石做成的枕头作为礼物。

"峨峨扇中山"一句,通过对“峨峨”二字的反复使用,形象地描绘了山峰的峻立与层叠。"绝壁信天剖"则表达了一种超脱尘世、直通云霄的境界。

"谁知大圆镜,衡霍入户牖"两句,用“大圆镜”比喻心灵的澄明,而“衡霍入户牖”则形象地描绘了光线穿透窗棂,照进室内的情景,暗示着内心世界的清晰无染。

接下来的"得之老月师,画者一醉叟",提到了这扇山和枕屏是由两位高人所作,一位是“老月师”,另一位则是一位喝醉了酒的画家。这不仅强调了礼物的珍贵,也传达了一种超然物外的艺术境界。

"常疑若人胸,自有云梦薮"一句,则表达了诗人对这份礼物所寄托的情感和意义,这扇山枕屏如同心灵深处的云雾缥缈,不可言传。

"千岩在掌握,用舍弹指久"则通过“掌握”和“弹指”两个动作,形象地表达了对这份礼物的珍视与艺术创造的悠长时光。

"低昂不自知,恨寄儿女手"两句,通过“低昂”的山石形态,以及“恨寄儿女手”的叹息,表现出诗人对于友情和生活境遇的一种无奈和感慨。

"短屏虽曲折,高枕谢奔走"则是对礼物的进一步描写,同时也反映了诗人希望朋友能够在这份简单而纯粹的生活中找到安宁。

"出家非今日,法水洗无垢"一句,则表达了对于朋友即将出家的理解和支持,以及通过宗教修行来净化心灵的愿望。

最后的"浮游云释峤,宴坐柳生肘。忘怀紫翠间,相与到白首"四句,是对未来生活的一种美好憧憬和祝福。这不仅描绘了一幅悠然自得的生活图景,也表达了诗人对于友情的深厚情感,以及希望能够长伴左右,直至双方都苍老。

总体而言,这首诗是苏轼在朋友即将出家之际所作的一篇别离赠言。通过对扇山枕屏这份礼物的描写,诗人寄托了自己的情感和对友谊的珍视,同时也表达了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。这首诗语言生动,意象丰富,是苏轼词风中的一朵奇葩。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

偕邃谷子登映江楼

秋风遥上越江楼,两岸云山共别愁。

日暮海门潮正急,烟生沙碛树如浮。

襟期此日还看剑,尊酒他乡且系舟。

梅岭古来多瘴厉,南行敢说是奇游。

(0)

鲁桥神

尸素何曾有寸劳,虚名空使万民谣。

圣朝法度山难转,不似仙神在鲁桥。

(0)

送两洲宗伯

万树春梅映晓晴,一川淑气拂行旌。

凤翔北阙台空在,龙绕长江水自清。

一代风云虚鼎席,百年礼乐属春卿。

相逢若问思归客,衰鬓萧萧病已成。

(0)

山西副使致仕

偶因衰病乞閒身,敢向明时学隐沦。

十度拜官多弃斥,七年窃禄半风尘。

但能知足皆为乐,幸得归来岂患贫。

遥忆到家正重九,黄花无数满篱新。

(0)

送高都御史总督南粮储

留都根本地,国计仰台臣。

民力东南竭,天菑远近臻。

圣皇思博济,君子抱经纶。

独叹阳城拙,空劳抚字仁。

(0)

与殷近夫放舟江心对月

挂帆半夜受天风,白帻高歌海月中。

千古閒情谁领略,一杯今与使君同。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51