花片已零落，绿阴遮短墙。
园蔬春笋长，官酒腊醅香。
挥麈故人少，杜门閒日长。
不妨时过我，谈笑倚绳床。
《晚春书怀简陈巽叔二首·其二》全文
- 翻译
- 花瓣已经凋零，绿色的树荫遮住了短墙。
春天的园子里，春笋长得旺盛，官府酿的酒散发着腊月的香气。
老朋友们稀少来访，我常常关门度日。
你不妨偶尔来看我，我们坐在绳编的床边谈笑风生。
- 注释
- 花片：凋零的花瓣。
绿阴：绿色的树荫。
短墙：矮墙。
园蔬：园中的蔬菜。
春笋：春季的新鲜竹笋。
官酒：官方或官府酿的酒。
腊醅香：腊月发酵的酒香。
挥麈：挥动麈尾，指闲谈。
故人：老朋友。
杜门：闭门不出。
閒日长：空闲的日子漫长。
过我：拜访我。
绳床：用绳编织的简陋坐具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个晚春时节的宁静园林景象。开篇“花片已零落，绿阴遮短墙”两句，通过对花瓣纷飞和树荫覆盖低矮 围墙的细腻描写，展现出一种淡雅而又略带哀愁的情境。春天的繁华虽已过峰，但依旧有“园蔬春笋长”表明生机勃勃，这里的“园蔬”指的是园中各种菜蔬，“春笋”则是指初生的竹笋，既强调了时间节点，也映射出诗人对自然更新的感受。
接着，“官酒腊醅香”一句，则引入了一种生活的情趣。“官酒”通常是指官方提供的酒，而“腊醅”则是指陈酿多年的美酒，其香气浓郁，显示出诗人对生活享受的一种期待与向往。
然而，在这宁静优雅的背景下，诗人却不免感到孤独与时光流逝。"挥麈故人少，杜门閒日长”两句中，“挥麈”是指轻抚马背，是古人出行前常有的动作，而“故人少”则表达了对旧友的怀念；“杜门閒日长”则形容时间在无声中流逝，门前的日影似乎变得异常漫长。
最后，“不妨时过我，谈笑倚绳床”一句，以一种豁达的心态面对时光的流逝。诗人似乎已经接受了现实，没有强烈的情感波动，而是选择与友人一起谈笑，倚靠在软和舒适的床上，享受生活中的点滴欢乐。
整首诗通过对自然景物、生活情趣以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人对晚春时节的独特感受，以及面对孤独与时光流逝时，那种超脱与豁达的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺·平湖百亩
平湖百亩。
种满湖莲叶，绕堤杨柳。
冉冉波光，辉辉烟影，空翠湿沾襟袖。
静惬邻鸡啼午，暖逼沙鸥眠昼。
西园路，更红尘不断，蝶酣蜂瘦。
知否。
堪画处，野荠芜菁，罥地铺茵绣。
桃李阴边，桑麻丛里，斜矗酒帘夸酒。
竹寺小依山趾，茅店平窥津口。
春又晚，正香风有客，倚阑搔首。