家侯口吃善著书，常愿执戈王前驱。
朱绂蹉跎晚监郡，吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧，少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军。
《戏赠家安国》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 家 安 国 宋 /黄 庭 坚 家 侯 口 吃 善 著 书 ，常 愿 执 戈 王 前 驱 。朱 绂 蹉 跎 晚 监 郡 ，吟 弄 风 月 思 天 衢 。二 苏 平 生 亲 且 旧 ，少 年 笔 砚 老 杯 酒 。但 使 一 气 转 洪 钧 ，此 老 矍 铄 还 冠 军 。
- 翻译
- 他出身贵族，口吃却擅长写作，常常希望能手持武器在君王面前效力。
晚年担任地方官职，尽管有所耽误，但仍喜欢月下吟诗，心向朝廷之路。
苏氏兄弟一生亲密无间，他们年轻时共笔墨，年老时共饮酒交谈。
只要能发挥出全部才力，这位老者依然精神焕发，超越众人。
- 注释
- 家侯：贵族出身。
口吃：说话结巴。
善著书：擅长写作。
执戈：手持武器。
王前驱：在君王面前效力。
朱绂：红色官服，象征高官。
蹉跎：耽误，不顺利。
监郡：地方长官。
吟弄风月：月下吟诗，享受生活。
思天衢：向往朝廷之路。
二苏：指苏轼和苏辙兄弟。
亲且旧：亲密而长久的朋友关系。
少年：年轻时。
老杯酒：年老时共饮。
一气：全部才力。
洪钧：巨大的力量或才能。
矍铄：精神焕发。
冠军：领先，超越他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏赠家安国》。诗中，黄庭坚以幽默诙谐的笔调描绘了一位才华横溢但口吃的友人，他热衷于文学创作，渴望能在战场上为王效力。尽管官运不顺，晚年担任郡守，但他依然保持着对文学和自然的热爱，常常在吟咏风月之间寄托对仕途的期待。
诗人提及了与友人苏氏的深厚情谊，他们从小一起研墨挥毫，长大后则以饮酒作乐为乐。黄庭坚鼓励友人，即使身处困境，只要保持才情和活力，也能在精神上超越众人，成为佼佼者。整首诗寓言性强，既赞美了友人的才情，也寄寓了对他的激励和期望。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其十
西来一水自山泾，半入塘桥半鹤城。
南北回环如有意，往来长得顺流行。
次高进之生辰韵
老夫初度元正节，六十三回月廿三。
白发欺人不可奈，青山对酒欲辞酣。
元从识字先知一，未到通方解指南。
径躐寸阶今未敢，家徒四壁早能堪。
心香一瓣惟宣父，赘学千岐断晦庵。
归老幸逢新化理，迂疏未悔腐儒谈。
晴檐映日黄绵煦，阴磴扪萝玉佩毵。
苍柏转深霜后色，红蕉暗结雨中甘。
层峰浥浥初融雪，绝巘霏霏欲上岚。
斗正尧天开泰运，尘清瀚海罢征骖。
从伶且止南飞奏，听与吴农赋八蚕。