人去宫门寂，丹成宝鼎空。
砌下苔钱紫，庭中霜叶红。
思君听松籁，精魄上高穹。
《淮南行二首·其一》全文
- 注释
- 人去：宫殿空无一人。
宫门：宫殿大门。
寂：寂静无声。
丹成：丹药炼成。
宝鼎：珍贵的炼丹器皿。
砌下：台阶之下。
苔钱：形状似铜钱的青苔。
紫：紫色（形容苔藓）。
庭中：庭院之中。
霜叶：被霜打过的叶子。
红：红色（形容霜叶）。
思君：想念你。
松籁：松树的声音（籁，指风吹过松林的声音）。
精魄：精神与魂魄。
上：向上。
高穹：高高的天空。
- 翻译
- 宫殿空荡无人迹，丹药炼成宝鼎空置。
阶前青苔如铜钱，庭院秋霜染枫叶赤红。
思念你时倾听松涛声，精神与魂魄飞升至高空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫苑秋日的寂静画面。"人去宫门寂"表达了宫殿空旷无人的孤寂，暗示了昔日繁华已逝。"丹成宝鼎空"进一步强调了宫殿的荒凉，曾经的炼丹活动如今只剩下空荡的宝鼎。"砌下苔钱紫，庭中霜叶红"通过描绘台阶下的紫色青苔和庭中的红霜落叶，渲染出一种冷清而斑斓的秋色。
诗人身处这样的环境中，不禁生发出对故人的深深思念。"思君听松籁"，他想象着如果故人还在，或许能一同聆听松林的风声，这不仅是对友人的怀念，也是对自然和谐的向往。最后，"精魄上高穹"表达了诗人对逝者灵魂升入天际的祝愿或想象，寄托了他对亡者的深深哀思和敬仰之情。
整体来看，这首诗以景寓情，借景抒怀，展现了宋人对于历史变迁和生死离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过邓远游剧谈申旦先是远游赋五言八律见赠属余病冗未报兹当握别援笔近体四章付远游小史歌之·其一
落木萧萧夜过从，青灯明灭照芙蓉。
櫜鞬骤觉中原尽，旗鼓俄惊上国逢。
雾拥双龙悬碣石，风驰驷马到临邛。
他时广乐钧天奏，莫忘斋头旧雨浓。
王贞伯总戎曹能始计部偕僚属并游胡氏园亭昏黑言旋二君更衣拉余痛饮申旦时张中贵为主人
急管繁弦兴入云，新歌妙舞送斜曛。
花间乍别鸳鸾序，竹里重呼鹳鹤群。
飞盖陈思元结客，抽毫王粲旧从军。
无论夙昔司空佩，永夜双龙合斗文。