倚柯睨苍髯，短蓑挟风雨。
谈道谁我知，对弈者其侣。
狂吟发悲调，谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨，宁售大夫股。
长镵斸仙苓，穫薪为吾煮。
《题王声甫松坡樵苦唱后》全文
- 拼音版原文全文
题 王 声 甫 松 坡 樵 苦 唱 后 宋 /文 天 祥 倚 柯 睨 苍 髯 ，短 簑 挟 风 雨 。谈 道 谁 我 知 ，对 弈 者 其 侣 。狂 吟 发 悲 调 ，谷 鸣 相 律 吕 。扊 扅 岂 不 怨 ，宁 售 大 夫 股 。长 镵 斸 仙 苓 ，获 薪 为 吾 煮 。
- 注释
- 倚柯：靠着树干。
睨：斜视。
苍髯：满头白发。
短蓑：短蓑衣。
谈道：谈论道义。
谁我知：谁能理解我。
对弈者：下棋的人。
侣：伴侣。
狂吟：疯狂地吟唱。
悲调：悲伤的曲调。
谷鸣：山谷回声。
律吕：音乐的音律。
扊扅：门枢上的横木。
怨：哀怨。
宁售：宁愿被卖。
大夫股：大夫的车轴。
长镵：长锄。
仙苓：仙草。
穫薪：砍柴。
煮：煮食。
- 翻译
- 靠着树干斜视着满头白发，穿着短蓑衣抵挡风雨。
谈论道义谁能理解我，下棋的人或许是我的伴侣。
疯狂地吟唱发出悲伤的曲调，山谷回声与之共鸣。
门枢上的横木怎能不感到哀怨，宁愿被折断为大夫的车轴。
手持长锄挖掘仙草，砍来的柴火用来煮我的食物。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国诗人文天祥的作品，表达了诗人在困顿中的不屈不挠和对友人的深情怀念。全诗采用了丰富的比喻和生动的意象，展现了一种超脱世俗、傲视风霜的情怀。
“倚柯睨苍髯”，以古代隐者为自己所托，表现出一种超然物外的态度。"短蓑挟风雨"则形象地描绘了诗人在逆境中依旧坚守自己的理想和信念。
“谈道谁我知，对弈者其侣”表达了诗人对于志同道合之人的渴望和珍视，这里的“对弈者”指的是能够理解并陪伴自己的人。
"狂吟发悲调，谷鸣相律吕"则展示了诗人在寂寞中豪放的吟唱，以及自然界与其情感的和谐共鸣。
“扊扅岂不怨，宁售大夫股”表达了一种对世俗纷争的超然态度，宁愿选择隐逸生活也不愿意卷入功名利禄之中。
"长镵斸仙苓，穫薪为吾煮"则是诗人用奇异瑰丽的语言表达了对于自然和生命力的赞美，以及对精神自由的向往。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了一位士人在困境中的高洁品格和坚定的理想信念。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
杂诗十一首·其三
凉秋八九月，晓风鸣不歇。
落叶飘前楹，衰草卧零雪。
露光湿桐株，萤火暗林樾。
浮云从东来，皓魄忽西没。病起慵执梳，?鬤垂短发。
衣敝无人造，袜解谁当结。
不洗许由耳，那在张仪舌。
灵鳞蛰巨湫，苞雏守丹穴。
时事已可知，吾生容自达。
偶读信陵传，奚翅枚生发。
峋石
平生耽山水，素性爱奇石。
奇石产英山，半归千金宅。
六月入浈阳，沿厓探深僻。
采之愿过奢，选一每弃百。
舟次沙溪头，短衣乘浅屐。
涧壑飞寒泉，泉声咽唧喈。
残雾拨不开，著手得盈尺。
峰并两巉岩，外著山乳积。
三浣露光华，桃花是颜色。
十日住舟中，珍重斋圭璧。
圭璧易丧亡，贾祸徒惋惜。
何如尔潜光，抱真全精魄。
世事难免磨，不磷信坚瘠。
携归置虚窗，与尔性所适。
右有青花砚，左有古图籍。
松竹一径深，风雨共岑寂。
阑干图云烟，会心岂形迹。