朱门罗绮竞珊珊，未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚，等閒唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适，夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇，能遗斯事更为难。
《再和》全文
- 注释
- 朱门：豪门贵族。
罗绮：华丽的服饰。
竞珊珊：争艳丽。
未必：不一定。
儒官：读书官员。
随分：各自。
管弦：音乐。
娱性尚：享受生活。
等閒：随便，无论。
暄寒：寒暑。
幽人：隐士。
栖遁：避世。
心非适：内心不满足。
夸者：夸耀者。
经营：忙碌经营。
席靡安：不安宁。
一絓：陷入。
利名：名利。
徇：迎合。
斯事：这些事。
更为难：更不容易。
- 翻译
- 豪门贵族的华服争艳丽，并非读书官员就一定少欢乐。
他们各自享受音乐和诗词，无论寒暑都怡然自得。
隐士虽然避世，内心并不满足，夸耀者忙碌经营却不得安宁。
陷入名利纠葛的人，都是在迎合，能超脱这些事更是不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活态度，诗人通过对比两种不同的人生选择，表达了自己对于淡泊明志、不随波逐流的向往。朱门罗绮，即富贵之家华丽的窗棂，这里象征着官场和物质的繁华。"未必儒官偏少欢"则表达了诗人对此类生活并不全然羡慕，甚至认为书卷气息可能更令人心旷神怡。
"随分管弦娱性尚"一句，体现出诗人对于音乐的喜爱和内在的情感享受。"等閒唱咏过暄寒"则是说即便是在严冬之中，以歌咏来度过岁月，也是一种乐事。
然而，"幽人栖遁心非适"一句，却流露出诗人内心的不适与孤独，即使选择了隐逸的生活，但这种选择并不总是令人满意。"夸者经营席靡安"则批评了一些自诩为隐士，实际上却在世俗中追求名利的人。
最后两句"一絓利名均是徇，能遗斯事更为难"表达了诗人对于那些只图虚名浮利之人的不屑，以及对于能够超脱这些世俗纷争的境界的向往和赞美。这首诗通过对比和反思，展现了诗人对于生活、功名和精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢