飘然击楫问中流，仗节观风十四州。
见说九重天语好，不妨万里蜀山游。
大书竞照光山色，好句应题滟滪头。
稍办澄清早归去，周南宁复叹淹留。
《再赋》全文
- 翻译
- 他潇洒地挥动船桨，在江流中询问，手持符节遍览十四州的风景。
听说皇宫中有美好的圣旨，不妨远游万里蜀地欣赏山水。
壮丽的文字在阳光下照亮了山水景色，优美的诗句应该题写在滟滪头的险滩上。
稍微准备一下，尽早回去，周宁你不必再感叹滞留太久。
- 注释
- 飘然：潇洒。
击楫：划船。
中流：江中心。
仗节：手持符节。
观风：游览。
九重天语：皇宫圣旨。
不妨：不妨碍。
蜀山：四川的山川。
游：游览。
大书：壮丽的文字。
竞照：照亮。
光山色：山水景色。
滟滪头：长江中的险滩。
稍办：稍微准备。
澄清：指政治清明。
早归去：尽早回去。
宁：岂能。
复：再。
叹淹留：感叹滞留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《再赋》，他以飘逸的笔触描绘了一幅壮志凌云的画面。首句“飘然击楫问中流”形象地刻画了诗人在江面挥楫远望，似有壮志问天的豪情。"仗节观风十四州"则表达了诗人巡视广土众民，以节为凭，察访民情的决心。
接下来，诗人提到“见说九重天语好”，暗指朝廷圣意，表达对朝廷的信任和期待，同时也流露出想要远离尘嚣，游历蜀中山川的愿望。“不妨万里蜀山游”展现了诗人不畏艰险，追求自由的精神风貌。
“大书竞照光山色，好句应题滟滪头”两句，诗人想象自己的才华如同大书照亮山水，佳句如滟滪头般醒目，寓意自己的文学造诣将给沿途风景增色添彩。
最后，诗人表达了希望早日完成使命，澄清天下后便早早归去，暗示自己并非贪恋权位，而是心系民生，急于施展抱负。结尾“周南宁复叹淹留”以周公自比，感叹如果能尽早实现理想，就不会像周公那样长久滞留。
整首诗情感饱满，既有壮志豪情，又有深沉的责任感，体现了袁说友作为文人士大夫的高尚情操和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和蜀公紫薇花再发寄中书舍人
几年幽独饱风霜，一日荣观似堵墙。
地养深根成异产，天回淑气发新阳。
宾朋须醉千钟酒，蜂蝶争偷百和香。
留得青毡真旧物，于今凤阁有名郎。