彤闱永奉千年庆，金策将封一字王。
伫向景风承异渥，预从佳节纳多祥。
《郡王阁端午帖子·其二》全文
- 注释
- 彤闱：红色宫门，指皇宫或者皇家宫殿。
永奉：永久地供奉或庆祝。
千年庆：千年庆典或长久的庆祝。
金策：象征权力和荣誉的金册。
封一字王：授予一字之王的封号。
景风：古代对皇帝恩泽的代称。
异渥：特殊的恩惠或厚待。
预从：预先接受或准备。
佳节：美好的节日。
纳多祥：接纳众多吉祥之事。
- 翻译
- 红色宫门永远庆祝千年的喜庆，
金册即将封赐一字之王的尊荣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《郡王阁端午帖子(其二)》。诗中表达了对皇家庆典的热烈祝贺和对未来美好期许的情感。"彤闱永奉千年庆"描绘了皇宫中的盛大庆祝，寓意着王朝的繁荣昌盛和长久。"金策将封一字王"则暗示了对某位贵族的加封，可能是端午节之际的特别恩赐，表现出尊荣与荣耀。
"伫向景风承异渥"中的"景风"象征吉祥之气，诗人期待在这样的氛围中接受不同寻常的恩惠。"预从佳节纳多祥"则表达了对端午节这个传统节日的美好祝愿，希望在这个节日里能够带来更多的吉祥和好运。
整体来看，这是一首歌颂皇室庆典，祈福纳祥的应制诗，语言典雅，富有宫廷特色。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
戊申广州五月五日作
南风吹沙何烈烈，抟抟大地瓦解裂。
如山火云势岿蠘，欲雨不雨天益热。
照眼榴花作午节，江上水嬉武可阅，打鼓鸣钲角优劣。
使船如马马化龙，飞龙回头笑跛鳖，百里横江渡才瞥。
嗟尔健儿好身手，慎勿思起为枭桀。
年来民穷盗益多，群盗如毛不可栉。
小犹乡落事攻剽，大且据城谋篡窃。
此方告平彼旋起，一岁之间四五发。
东南已无干净土，半壁江山半腥血。
民言官苛迫民变，官言革命党为孽。
彼哉革命党曷言，下言政酷上种别。
假大复仇作橥楬，横从海外灌海内，已似洪流不可绝。
益之民穷变易煽，鱼帛狐篝竞潜结。
事败党人辄跳免，东邻西邻相窟穴。
可怜惟尔愚民愚，身罹兵诛家立灭。
年来招兵兵益多，东征西防未容撤。
饥困兵言月饷少，罗掘官言库储绌。
嗟哉民变犹可说，祗忧兵变不可说，此事迩来已芽蘖。
民犹可煽况煽兵，庞勋之徒何代蔑？
尤难言者东西邻，公庇群凶嗾内齧，鹰瞵狼睒谋我缺。
彼谋我者原多途，既山取金路敷铁。
更乘内乱肆厥毒，坐恐吾民靡有孑。
我今内治方无人，何力能俾外谋折？
官惟露布誇贼平，功状张皇某某列。
愁来且进菖蒲觞，有荔如丹藕如雪。
龙舟归去夜微雨，仰视江天黯空阔。
《戊申广州五月五日作》【清·丘逢甲】南风吹沙何烈烈，抟抟大地瓦解裂。如山火云势岿蠘，欲雨不雨天益热。照眼榴花作午节，江上水嬉武可阅，打鼓鸣钲角优劣。使船如马马化龙，飞龙回头笑跛鳖，百里横江渡才瞥。嗟尔健儿好身手，慎勿思起为枭桀。年来民穷盗益多，群盗如毛不可栉。小犹乡落事攻剽，大且据城谋篡窃。此方告平彼旋起，一岁之间四五发。东南已无干净土，半壁江山半腥血。民言官苛迫民变，官言革命党为孽。彼哉革命党曷言，下言政酷上种别。假大复仇作橥楬，横从海外灌海内，已似洪流不可绝。益之民穷变易煽，鱼帛狐篝竞潜结。事败党人辄跳免，东邻西邻相窟穴。可怜惟尔愚民愚，身罹兵诛家立灭。年来招兵兵益多，东征西防未容撤。饥困兵言月饷少，罗掘官言库储绌。嗟哉民变犹可说，祗忧兵变不可说，此事迩来已芽蘖。民犹可煽况煽兵，庞勋之徒何代蔑？尤难言者东西邻，公庇群凶嗾内齧，鹰瞵狼睒谋我缺。彼谋我者原多途，既山取金路敷铁。更乘内乱肆厥毒，坐恐吾民靡有孑。我今内治方无人，何力能俾外谋折？官惟露布誇贼平，功状张皇某某列。愁来且进菖蒲觞，有荔如丹藕如雪。龙舟归去夜微雨，仰视江天黯空阔。
https://shici.929r.com/shici/cmsrncQdmb.html