五车拄腹成何事，空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉，迩来行李已三迁。
《次汉英教授示和尹少稷韵四首·其一》全文
- 注释
- 五车：形容学识渊博，车载五车之多。
拄腹：形容学问深奥，难以理解。
成何事：有什么用处。
空受：白白地得到。
才名：才华和名声。
二十年：指时间长久。
一壑：比喻简朴的生活或隐居生活。
生涯：一生的生活。
长龃龉：长期处于不顺利、矛盾冲突之中。
迩来：近来。
行李：这里指行李和家当，也暗指人生经历。
已三迁：已经搬了三次家，暗示生活动荡不安。
- 翻译
- 堆积如山的学问有何用处，空有才华和名声度过了二十年。
一生在坎坷中度过，最近的迁移已经是第三次了。
- 鉴赏
这是一首表达个人抱怨与自我肯定之情怀的诗句。开篇“五车拄腹成何事，空受才名二十年。”这里的“五车”指的是《易经》中的“五车”之说，即象征着满载书籍的车辆，用以比喻诗人胸中所藏书卷之多。诗人自问，这样丰富的学识积累到底有什么成就，只是徒有一个“才名”而已，空耗了二十年光阴。这不禁让人联想到古代士子读书求学的艰辛和对才能的渴望与无奈。
接着，“一壑生涯长龃龉，迩来行李已三迁。”“一壑”指的是诗人的内心世界或是生活环境，而“生涯”则意味着纷争复杂的情况。这里的“龃龉”形容事物错综复杂，不易理清。诗人感慨地说，自从踏上仕途以来，行李往返已不知多少次，这些曲折变化的经历，如同行囊中的家当一样，被迫不断地搬移。
整体来看，这首诗反映了诗人对个人才华未能得到充分施展的感慨，以及对于仕途生活的无奈和辛酸。同时，也透露出诗人坚持自我，继续在艰难中前行的不屈精神。这是一种深沉的生命体验，是古代士子在复杂社会环境中的共同写照。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
湖口夜泊闻雁
北风夜泊芦花渚，篷底青灯雁啼雨。
水宿云翻路几千，更阑月落知何处。
风尘澒洞谁非客，怜汝南飞霜霰隔。
哀鸣却似畏缯缴，塌翅胡能传尺帛。
岭树重重是故乡，故园诸弟日相望。
寒宵听汝应欹枕，两地相思魂梦长。
送杨侍御按真定
君从淮海动威声，燕赵乘春复此行。
世事忧深持白简，天骄乱后惜苍生。
马经滹水鱼龙避，霜下恒山道路清。
遥夜乌啼何限思，坐看孤月度严城。
除夕有怀
除夕归期过，孤帏嗟未休。
翻疑虏消息，转使客淹留。
积雪寒连塞，明星晓近楼。
遥知不寐处，并得两年愁。