履声几月到园稀，雪后烟香特地宜。
巳见新晴巢喜鹊，更添垂柳客黄鹂。
人来有话亦大好，酒不酬春奚以为。
今日正晴休怕冷，笑中天地角巾欹。
《述兴》全文
- 注释
- 履声：脚步声。
园稀：园中人少。
雪后：下雪之后。
烟香：雾气中的香气。
特地宜：格外适宜。
新晴：雨后放晴。
巢喜鹊：喜鹊筑巢。
垂柳：柳树。
客黄鹂：来访的黄鹂鸟。
人来有话：有人来访可以交谈。
酒不酬春：没有美酒庆祝春天。
奚以为：有什么意义呢。
正晴：正是晴天。
休怕冷：不必害怕寒冷。
笑中天地：笑着面对世界。
角巾欹：头戴倾斜的角巾。
- 翻译
- 几个月来脚步声稀疏，雪后烟雾中的花香特别适宜。
雨过天晴，喜鹊忙着筑巢，垂柳下黄鹂鸟又增添了生机。
有人来访能畅谈何等惬意，没有美酒也无需遗憾春天已过。
今日天气晴朗无须畏惧寒冷，笑着面对，头戴角巾的世界就在眼前。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日游园的画面，透露出诗人对自然美景的欣赏与享受。"履声几月到园稀"表明春天已经来临，脚步声在空寂的花园中显得格外清晰。"雪后烟香特地宜"则是说经过冬日的积雪之后，大自然变得更加清新宜人，空气中弥漫着淡淡的草木香气。
接下来的"巳见新晴巢喜鹊，更添垂柳客黄鹂"描绘了春日晴朗天气下，小鸟在树上欢唱的情景。"巳见"指的是初见，意味着诗人对这般景象的惊喜与新鲜感受。而"更添垂柳客黄鹊"则是说连细长的垂柳之下也成了小鸟嬉戏的地方。
"人来有话亦大好，酒不酬春奚以为"表达了诗人对友人的期待和欢迎。无论何时，只要有人前来交谈，就算是一件大快事。而"酒不酬春奚以为"则是说即便没有美酒相伴，春日的美好也足以成为愉悦心情的理由。
最后两句"今日正晴休怕冷，笑中天地角巾欹"展现了诗人在这般景色中的喜悦心境。"今日正晴休怕冷"意味着春日的阳光已经足以驱散寒意，而不必担忧天气转冷。"笑中天地角巾欹"则是说在大自然的怀抱中，诗人感到无比的快乐与满足，就像是穿上了一件舒适合身的衣物一般。
总体而言，此诗通过对春日美景的细腻描绘，以及诗人内心世界的展示，展现了宋代文人特有的雅致情怀和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游盘山寺
青壁障我前，丹崖枕我席。
瀑雪响我左，松云滃我腋。
溪声以为楼，溪光以为宅。
山重水复中，放出一泓碧。
僧送出山泉，泉迓入山客。
同音有殊听，高下善相即。
心间水益空，谷静音如积。
去年听盘泉，泉声尚凄激。
今年听盘泉，盘泉更清寂。