九寺方连茹，专城又夹河。
晚看诸子好，孰与一门多。
薄海皆惊叹，亨衢忽荐瘥。
大连同厚夜，其柰少连何。
《挽楼朝奉·其二》全文
- 注释
- 九寺：指多个相邻的寺庙。
方：正。
连茹：紧密相连。
专城：全城。
夹河：被河流环绕。
晚看：傍晚时分观看。
诸子：众多有才华的人。
孰与：相比，哪一个更。
一门：一个家族。
薄海：广大的海域，比喻广泛的人群。
皆：都。
惊叹：赞叹。
亨衢：显赫的道路，比喻仕途或名声。
忽：突然。
荐瘥：传来不幸的消息。
大连：大人物。
同厚夜：深夜聚会。
少连：小人物。
- 翻译
- 九个寺庙紧密相连，全城又被河流环绕。
傍晚时分，看到众多才子佳人，哪个家族人才更多呢？
广大的海域都为之惊叹，显赫的道路突然传来不幸的消息。
大人物们在深夜聚会，对于那些小人物来说又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的挽楼朝奉（其二）中的片段，主要表达了对逝者的哀悼和对其德行的赞美。诗中通过描绘逝者在多个重要职位上的影响力，如“九寺方连茹”和“专城又夹河”，展现了其在朝廷中的显赫地位。接着，诗人感慨逝者晚年的成就，询问谁能与之相比，“孰与一门多”，暗示其家族的荣耀。
诗的后半部分转向了对逝者去世的悲痛，“薄海皆惊叹”表达了人们对他的广泛敬仰，“亨衢忽荐瘥”则意味着他在事业巅峰时突然离世。最后两句“大连同厚夜，其柰少连何”进一步深化了哀思，意指逝者虽有深厚的功绩，但年轻的亲属们将如何承受这份巨大的哀痛和失去。
整体来看，这首诗以惋惜和怀念之情，刻画了一位备受尊敬的人物形象，同时也流露出对逝者身后家庭的深深关怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
题金华方韶卿在雅堂
钟仪作楚奏，庄舄吟越声。
土风固尔殊，心事终当明。
韶濩久不伦，矧复英与茎。
正声何寥寥，淫哇鸣纵横。
世有知音人，恻恻闻若惊。
抱器入河海，泯默怀幽贞。
掩泣望西狩，素王不复生。
怆然鼓一曲，聊以舒此情。
一鼓草木震，再鼓山岳清。
我耳非子期，顾我一再倾。
何当登斯堂，酌酒歌鹿鸣。