年时六月海扬尘，遥见青山起白云。
闻有高僧来诵咒，岩前抛珓问龙君。
《龙井》全文
- 注释
- 年时：指具体的时间，这里指某个六月。
六月：农历六月。
海扬尘：形容海边风大，扬起尘土。
遥见：远远看见。
青山：青翠的山峰。
起白云：云雾缭绕在山间。
高僧：修行高深的僧人。
诵咒：念诵佛经或咒语。
岩前：岩石前面。
抛珓：古人占卜的一种方式，用竹签或贝壳投掷。
龙君：对龙神的尊称。
- 翻译
- 那年六月海边扬起尘土，远远望见青山上浮起白云。
听说有位高僧前来念经祈福，他来到岩石前掷卜问龙神。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日海边的独特景象，首句"年时六月海扬尘"生动地刻画出炎炎夏日中海水蒸发扬起尘土的画面，给人一种热浪滚滚的感觉。接着，"遥见青山起白云"则展现出远处青山在热气蒸腾中若隐若现，云雾缭绕的梦幻景象。
诗人转而写到有高僧前来诵经祈福，"闻有高僧来诵咒"，这增添了神秘和虔诚的气氛。最后，"岩前抛珓问龙君"描述了僧人通过掷筊（一种卜筮工具）的方式，向龙君祈求庇佑或答案，体现了古人对自然神灵的敬畏与沟通。
总的来说，这首《龙井》以海边夏日为背景，融合了自然景色与宗教活动，展现了宋代文人墨客对于超然与世俗的思考，以及对神秘力量的敬畏之情。姜夔的笔触细腻，富有诗意。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
寄酬王同节大理
抱病厌尘事，懒通交游书。
辱我同心人，慰问何勤渠。
华札累数幅，新诗缀琼琚。
阳春曲调高，欲和惭不如。
况予久思退，犹荷频吹嘘。
感德报未能，临缄重踌躇。
踌躇念君子，友道一何笃。
同年同列情，终始高世俗。
量涵子明度，德继魏公躅。
廉公擅美誉，平恕罔冤狱。
高门未是荣，崇台岂云足。
辅世须大贤，相期秉钧轴。
十二月二十有三日发梧州之浔与二三同事小酌书感
遐荒岁云徂，行役犹未休。
晨起戒舟子，理棹溯急流。
笳鼓声初喧，舳舻蔽江浮。
乱石白齿齿，激湍清浏浏。
长风饱蒲帆，薄暮方始收。
嗟我本驽钝，辞亲恒远游。
乌鸟亦有情，岂不怀故丘。
时事方孔棘，恩遇亦未酬。
眷兹弗荒宁，奔走不自由。
所幸二三友，同朝旧朋游。
且与倒一尊，解我百责忧。
重裀坐广堂，高爵等列侯。
丈夫苟有志，视此同一沤。
所贵慎明德，建功踵前修。
举杯望青天，思饮月氐头。
雨中招陆尚文
积雨生百感，缅怀旧朋游。
记得布衣时，曾上君家楼。
君家慈母贤，延款礼最优。
维时作霖雨，欲归苦相留。
对床且三日，讲道何尝休。
一从砚席分，屈指二十秋。
踪迹虽阔远，此心更绸缪。
怜君命犹乖，壮志良未酬。
有司选才行，才看谒宸旒。
已登青云阶，高步谅匪忧。
而我独恋恋，访问嗟无由。
请君夜话来，消我万斛愁。