小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人。
晓风草草君知么，不为高荷惜水银。
《六月九日晓登连天观》全文
- 拼音版原文全文
六 月 九 日 晓 登 连 天 观 宋 /杨 万 里 小 立 层 台 岸 幅 巾 ，除 莺 作 伴 更 无 人 。晓 风 草 草 君 知 麽 ？不 为 高 荷 惜 水 银 。
- 注释
- 层台：高高的平台。
幅巾：古代男子的一种头巾，表示闲适或隐士之态。
除莺：只有莺鸟。
晓风：清晨的微风。
高荷：高大的荷花。
水银：这里比喻露珠，因其晶莹剔透类似水银。
- 翻译
- 独自站立在湖边的平台上，只有一只莺鸟陪伴，再无他人。
清晨的微风吹过草地，你知道吗？我并不因为高大的荷花而吝惜水银般的露珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨独自登高远眺的场景。"小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人"表达了诗人在清晨时分独自站在台上，只有微风与莺鸟相伴，显得十分孤寂和宁静。
接着两句"晓风草草君知么，不为高荷惜水银"则透露出诗人的感慨。这里的"晓风"给人以清新之感，而"草草"可能指的是晨露润泽的草地，或是微风中草木的轻轻摇曳。"君知么"是一种反问，似乎在询问对方是否知道这份清晨的美好。而最后一句则表达了诗人对于自然景物的珍惜之情，不因为高荷而吝啬那如同水银般流淌的溪水。这里水银可以比喻为溪水清澈如同白银一般，也可能是指溪水在晨光中闪耀着金属般的光泽。
总体来说，这首诗通过对早晨自然景观的细腻描绘，表达了诗人独处时的心境和对大自然美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
三山廖彦正往以新喻司训同校文南都秩满升吉安推官来别得备闻兵兴以来故人行事消息之详且出示其尊人德翁遗像及诸名人题咏临觞永叹赠以是诗
画帘红烛共秋堂，十载长安重此觞。
往事剧谈悲露草，新诗传看总琳琅。
江山六一馀文藻，职事皋陶旧典章。
更喜同官有交契，并将钦恤赞循良。
兴平之西二十里有镇曰马嵬致政阎方伯文振之旧第在焉方伯盖予诗友也且喜其居近周道因为之一留仍贻之以诗曰
文章方伯早悬车，喜挹清风步二疏。
好水好山供大隐，非村非郭足幽居。
一缸绿蚁新醅酒，万轴牙签旧赐书。
满眼儿孙终日醉，人生适意更何如。