承平米家船，遗我独悽然。
此岂有愁地，不能无暝天。
《老米暮景》全文
- 翻译
- 继承米家的船只，却留我独自感到悲伤。
这里难道是充满忧愁的地方？但无论如何，夜晚总会降临。
- 注释
- 承平米家船：指继承米家的船只，可能指代某种家族遗产或传统。
独悽然：独自感到悲伤凄凉。
愁地：忧愁之地，可能象征着某种困境或不快的环境。
不能无暝天：无论如何，夜晚总会来临，暗示无法逃避现实或困境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰在米家船上的感受，他独自一人面对着傍晚时分的景色，心中涌起一种深深的哀愁。"承平米家船"可能暗示着诗人乘坐的是米姓人家的船只，而"遗我独悽然"则表达了他孤独凄凉的情绪。他质疑这样的环境本不应让人感到愁苦，但现实是即使在美好的日子里，夜晚的降临也会带来无尽的暗淡。整首诗以简洁的语言，通过日常场景展现了诗人对人生暮年的沉思和感慨，流露出淡淡的哀伤与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豫章李太虚太史南还读余玉山驿舍留题既赋二绝谬相奖借复以大椿堂佳集治书见贻奖借益隆余于太史未同真独知之契也赋此驰谢
瑶缄迢递自南州，为问罗浮桂树幽。
求友和年悬两地，代兴一矢共千秋。
弥天霞绮今遥散，照乘明珠忽暗投。
安得登龙常御李，白头鼓箧抚尘游。
题兰萱石供图寿朱太史元价母夫人七十
女皇炼石驱神工，三十六鼎烧天红。
中有一拳不敢炼，孤根直插蓬莱宫。
顽碧矗云何嵂崒，瞱瞱神芝三秀茁。
璚膏万斛挹天潢，泻向孤根种丹棘。
四垂六趺相新鲜，绕足丛兰春正妍。
瑶图已貌邀云笔，共献琼林第一仙。
此图云自蓬莱至，阿母曾烦青鸟使。
北堂春永已忘忧，不为执殳思树背。
天南嫠彩日缤纷，宫锦翩翩介上尊。
莫问如山并如海，且誇宜子更宜孙。