929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九日道中》
《九日道中》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[麻]韵

重阳却喜无风雨,野菊迎人亦自花。

年去年来秋又老,江南江北鬓将华。

离骚如此那无酒,羁旅虽谙不似家。

但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱。

(0)
拼音版原文全文
jiǔdàozhōng
sòng / fāngyuè

zhòngyángquèfēngyíngrénhuā

niánniánláiqiūyòulǎojiāngnánjiāngběibìnjiānghuá

sāojiǔsuīānjiā

dàndōngkānzhǒngjìnróngànshā

注释
重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
无风雨:指天气晴朗,适宜出行。
野菊:野生的菊花。
迎人亦自花:既迎接人们,也是自我开放的花朵。
年去年来:每年重复,表示时间流逝。
秋又老:秋天再次来临,暗示岁月的流逝。
江南江北:泛指中国南方和北方。
鬓将华:形容头发开始变白,象征衰老。
离骚:屈原的长诗,这里借指深沉的忧思。
羁旅:流离在外,旅行或漂泊。
不似家:不像在自己的家中舒适自在。
东篱:源自陶渊明的‘采菊东篱下’,指自家的篱笆边。
尽容:任由,允许。
吾子:您,对人的尊称。
岸乌纱:摘取菊花,乌纱帽是古代官员的帽子,这里代指赏花。
翻译
重阳节却喜没有风雨,野外的菊花也像是在欢迎人们,它们自己就是花朵。
一年又一年,秋天又来临,岁月催人老,江南江北的人们都已两鬓斑白。
《离骚》这样的诗篇怎能没有酒?虽然我身处异乡,虽然熟悉旅途,却不如在家的感觉。
只要有地方可以种菊花,我就满足了,让你们随意摘下赏花,就像在自家一样。
鉴赏

这首诗描绘了重阳节气(即农历九月初九)的景象,诗人表达了一种对自然的喜悦和对时光流逝的感慨。"重阳却喜无风雨"一句中,"无风雨"意味着天气晴朗,没有风雨的干扰,这是赏菊的理想天气。"野菊迎人亦自花"则形象地描绘了野菊盛开的情景,它们似乎在主动迎接过往的人,显示出自然界生命力旺盛的一面。

接着的两句"年去年来秋又老,江南江北鬓将华"表达了岁月匆匆,人生易逝的感慨。"秋"在这里代表着时间的流逝和人的衰老,而"江南江北鬓将华"则是说不论是在长江以南还是以北,都可以见到头发渐渐变白的景象,强调了时光带来的无情变化。

第三段开始,诗人感叹道"离骚如此那无酒",这里的"离骚"指的是古代著名的放逐之作《离骚》,而"那无酒"则表达了一种失意、寂寞和对美好事物无法享用的哀愁。接着"羁旅虽谙不似家"一句,诗人通过自称"羁旅"(旅途中的客人),表达了游子对家的思念,尽管自己已经习惯了异乡,但总感觉不到家一般的温暖。

最后两句"但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱",诗人虽然身处异乡,但依旧能够在简单的生活中找到安慰——种植菊花。"东篱"指的是家宅的东边围栏,而"堪"则是可以的意思;"尽容吾子"意为能让自己的孩子自由嬉戏于岸边,"乌纱"则形象地描绘了孩子们头发在岸边随风飘动的情景。通过这些平凡而温馨的画面,诗人传达了一种对生活的坚守和对美好事物的珍惜。

整首诗通过对重阳节气的描述,展现了作者对自然、时光和家园深厚的情感,以及在异乡中的寂寞与温馨。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

葬许君男北山楼畔

嘒星暗河汉,素月落丘樊。

送子归幽穴,流萤照寝门。

草虫哭灯死,风雨吊花魂。

谁共茅山隐,牛衣有泪痕。

(0)

峡门二首

峡门江鹳晚争飞,井底鸣蛙水气肥。

莫怪公孙初恃险,经霜树树赭黄衣。

(0)

梦中二首

人间无地可埋忧,夜夜妖禽出九头。

玉色桃花金色橘,梦中山好在何州。

(0)

啸台

废台文献久无徵,宋代题诗屋几层。

冷眼看穿司马氏,山中一啸即孙登。

(0)

北山诗三十八首·其四

万峰高处古灵台,大石蟠空壁坞开。

历尽兴亡伤乱世,造成形胜费雄才。

千家人向眠牛聚,四面山如怒马来。

独立倚天长剑在,便从左股割蓬莱。

(0)

明日·其四

错认骷髅作肺肝,荒唐谋画去留难。

红心满地流民血,白骨千堆上将坛。

渺渺行踪愁海岛,迟迟归梦阻邯郸。

早知紫雾黄云伪,不改巾箱旧大冠。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51