扫园收槲叶，掊地甃砖炉。
幸有藜烹粥，何惭纸作襦。
《雨寒戏作》全文
- 拼音版原文全文
雨 寒 戏 作 宋 /陆 游 扫 园 收 槲 叶 ，掊 地 甃 塼 炉 。幸 有 藜 烹 粥 ，何 惭 纸 作 襦 。
- 注释
- 扫：打扫。
园：庭院。
槲：橡树。
叶：叶子。
掊：挖掘。
地：地面。
甃：砌筑。
砖炉：砖头炉灶。
藜：一种野草，可食用。
烹：煮。
粥：稀饭。
惭：感到惭愧。
纸：纸张。
作：制作。
襦：短袄，此处指简陋的衣服。
- 翻译
- 清扫院子捡拾橡树叶，挖地砌起砖头炉灶。
幸好有藜草煮粥充饥，穿着纸衣也不觉得羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨寒戏作》，描绘了诗人日常生活中的朴素场景。首句“扫园收槲叶”写诗人亲自打扫庭院，收集落叶，展现了其勤劳和对自然的亲近。次句“掊地甃砖炉”则描述他亲手垒砌砖炉，准备煮食，体现了他的自给自足和简朴生活态度。
第三句“幸有藜烹粥”表达了诗人以藜菜为食材煮粥的满足，藜是一种野生植物，粥是日常的粗食，这显示出他对生活的知足和淡然。最后一句“何惭纸作襦”则幽默地自嘲，虽然衣物简陋，仅以纸制成，但诗人并不以此为耻，反而流露出一种豁达的人生态度。
整首诗通过日常琐事，展现出诗人面对清贫生活的乐观与坚韧，以及对简朴生活的欣赏和自得其乐的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别李于鳞·其一
黄鹄何昂藏，肃肃金为衣。
感帝发嘉祥，徵歌幸见仪。
非无稻粱惠，所志在天池。
矫吭中宵鸣，悲声扬四垂。
翩翩随阳鸟，夙昔幸相依。
托身昆弟间，小大不自疑。
冲飙如弦发，倏忽弃南归。
言归非一状，欲举复徘徊。
短翮双枯蓬，安能中迅飞。
衔芦化为棘，口血正漓漇。
雕鹗横空来，罝网布川坻。
鼎俎在斯须，长与故侣辞。
存者千里隔，没当千岁期。
起顾见晨星，东北乍离离。
一为鸿雁曲，涕咽不成洟。
拟古七十首·其三十七谢法曹惠连叙别
微寄迫如丝，将适千里道。
仳心怜友于，言饯春原草。
顾听双鸰鸣，何以泄予抱。
解缆羡归潮，回膺怨层岛。
遥遥西陵浦，宛宛澄波流。
飘飘惊风发，汤汤沸陵丘。
挥锋割舲楫，吹素染旌斿。
八荒无岐色，七圣迷所由。
宾俦久告绝，含悰将诉谁。
仰希退飞鹢，俯感触藩羝。
冥息胪故欢，端居奏新悲。
悲新缠难遣，欢故杳莫追。
园林饶奇趣，往往媚居人。
哲兄昔领袖，伊予并沈沦。
篇裁不孤赏，席至无只陈。
华月在清圭，武夫映见珍。
予行浩未已，子处将何如。
青葱东斋沼，有无长新蒲。
紫箨解修篁，文鸳弄鸣雏。
从容命觞咏，倘以及睽孤。
《拟古七十首·其三十七谢法曹惠连叙别》【明·王世贞】微寄迫如丝，将适千里道。仳心怜友于，言饯春原草。顾听双鸰鸣，何以泄予抱。解缆羡归潮，回膺怨层岛。遥遥西陵浦，宛宛澄波流。飘飘惊风发，汤汤沸陵丘。挥锋割舲楫，吹素染旌斿。八荒无岐色，七圣迷所由。宾俦久告绝，含悰将诉谁。仰希退飞鹢，俯感触藩羝。冥息胪故欢，端居奏新悲。悲新缠难遣，欢故杳莫追。园林饶奇趣，往往媚居人。哲兄昔领袖，伊予并沈沦。篇裁不孤赏，席至无只陈。华月在清圭，武夫映见珍。予行浩未已，子处将何如。青葱东斋沼，有无长新蒲。紫箨解修篁，文鸳弄鸣雏。从容命觞咏，倘以及睽孤。
https://shici.929r.com/shici/6fxEiakB6.html
拟古七十首·其二十五卢郎中谌感交
粳稻吐孤颖，狐貉献微腋。
岂不念饥寒，焉足充衣食。
顾此下中士，得陪虚左席。
投漆不违胶，援萝长附柏。
边尘冠天来，幽晋纷荡坼。
惭非千金璞，谬以连城易。
揆负故主恩，聊探昔贤迹。
程婴挟秘筴，赵宗复血食。
豫让秉贞信，辱身三不恤。
仓卒脱秦关，实繇鸣鸡力。
从容复齐相，乃是求鱼客。
衔报诚疚心，逢遘方显迹。
山川回东首，芊眠白云隔。
三复绕指言，忧来填胸臆。
拟古七十首·其十三应侍中璩百一
羲魄尚高舂，天命未我离。
云何纨裤子，往往意为师。
阿阁连曲房，沈深不可窥。
齐醴腐其肠，伐性有蛾眉。
姬姜奏新声，欢多乐不支。
药石为仇雠，美疢日以滋。
东岱添新籍，鬼伯来见追。
仰与高堂别，俯与亲爱辞。
宗祀日萧条，涕泪如绠縻。
人生非金石，快意多伏悲。