朝辞二竺寺，暮宿三茅峰。
红树落一叶，白云深几重。
远游喜无雨，清兴尤宜冬。
遥知天坛上，会与仙人逢。
《畅师同玉上人游茅阜·其一》全文
- 注释
- 朝辞：早晨离开。
二竺寺：两座名为竺的寺庙。
暮宿：傍晚住宿。
三茅峰：三茅山的山峰。
红树：红色的树木。
落一叶：落下一片叶子。
白云深几重：白云缭绕，深不见底。
远游：长途旅行。
喜无雨：欢喜没有下雨。
清兴：清闲的心情。
尤宜：尤其适宜。
天坛上：天坛之上。
会与：将会遇到。
仙人：仙人或得道之人。
- 翻译
- 清晨告别两座寺庙，傍晚宿在三茅山峰。
红叶从高树飘落，白云深处难以计重。
远行庆幸无雨，清冷的兴致在寒冬更浓。
遥想天坛之上，定能遇见仙人相逢。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅秋日游历图。"朝辞二竺寺，暮宿三茅峰"，展现了行者一日之内的旅程，从早晨离开二竺寺到晚上抵达三茅峰，每个字眼都蕴含着时间与空间的转换。
接下来的两句"红树落一叶，白云深几重"则是对自然景象的细腻描写。秋天的枫叶如火炭般燃烧，随风飘零，而那高远的白云却像是无尽的叠层，既展现了诗人对于红与白两种色彩的敏感捕捉，也映射出诗中所蕴含的深邃情怀。
"远游喜无雨，清兴尤宜冬"表达了诗人对干净、明朗天气下的旅途愉悦。秋日晴好的天空，清风徐来，是远行者最为期盼的良辰美景。同时，这也反映出诗人对于内心世界的喜好，那份宁静与澄明。
最后一句"遥知天坛上，会与仙人逢"则是诗人的神游太虚之想，通过远眺天坛，可以想象与那里的仙人相遇，这不仅是对自然美景的向往，更是一种精神层面的追求和超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石氏画苑
卒行无好步，事忙不草书。
能事不促迫，快手多粗疏。
君看荷苇槲叶扇，崔家仲叔三人俱。
扫除事物费岁月，收定神气忘形躯。
恍然有得夺天巧，衰颜生态能相如。
市师信手无赢馀，一日画出东封图。
眼前百口怪神速，背后千指争邪?。
君家画苑倾东都，锦囊玉轴行盈车。
补完破碎收亡逋，欲得不计有与无。
问君此病何当祛，君言无事聊自娱。
世间何事非迷途，挟策未必贤樗蒲。
苑中最爱文与苏，情亲不独生同闾。
自谓知子谁如余，叔也不痴回不愚。
怜君用意常勤劬，挥毫洒墨填空虚。
风梢雨叶出新意，老树僵立何年枯。
我生百事不留意，外物不足烦驱除。
翰墨才能记名字，模临写貌无工夫。
见溺不救危不扶，独无一物充庖厨。
看君发漆颜丹朱，意气健如生马驹。
逢人不信六十馀，郁然一茎无白须。
吕翁落寞起钓屠，南山四老东宫须。
人生晚达有如此，应笑虞翻早著书。
《石氏画苑》【宋·陈师道】卒行无好步，事忙不草书。能事不促迫，快手多粗疏。君看荷苇槲叶扇，崔家仲叔三人俱。扫除事物费岁月，收定神气忘形躯。恍然有得夺天巧，衰颜生态能相如。市师信手无赢馀，一日画出东封图。眼前百口怪神速，背后千指争邪?。君家画苑倾东都，锦囊玉轴行盈车。补完破碎收亡逋，欲得不计有与无。问君此病何当祛，君言无事聊自娱。世间何事非迷途，挟策未必贤樗蒲。苑中最爱文与苏，情亲不独生同闾。自谓知子谁如余，叔也不痴回不愚。怜君用意常勤劬，挥毫洒墨填空虚。风梢雨叶出新意，老树僵立何年枯。我生百事不留意，外物不足烦驱除。翰墨才能记名字，模临写貌无工夫。见溺不救危不扶，独无一物充庖厨。看君发漆颜丹朱，意气健如生马驹。逢人不信六十馀，郁然一茎无白须。吕翁落寞起钓屠，南山四老东宫须。人生晚达有如此，应笑虞翻早著书。
https://shici.929r.com/shici/qcDH5w.html