青衫白发病参军，旋籴黄粱置酒樽。
但得有钱留客醉，也胜骑马傍人门。
《题传舍》全文
- 翻译
- 穿着青衫的老人满头白发却还在担任参军职务，立即买来黄粱米准备酿酒。
只要有金钱能让客人沉醉，就比骑着马在别人门前炫耀要强得多。
- 注释
- 青衫：古代低级官员或读书人的服装，这里指年老的参军。
发病：此处并非指疾病，而是形容年老体衰。
旋籴：立即购买，表示行动迅速。
黄粱：黄粱米，一种粗粮，常用来酿酒。
骑马傍人门：比喻炫耀或受人冷落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景，主人公身着青衫，头发已经斑白，却依然保持着热情好客的本色。他买来黄粱米，准备酿制美酒，只为能让来访的客人尽兴畅饮。诗人强调，只要有金钱能留住朋友欢聚，即使不如他人骑马出入显赫人家，也能感到满足和快乐。这体现了诗人对友情的珍视和淡泊名利的人生态度。整体上，这首诗流露出一种简朴而真挚的情感，以及对平凡生活中的乐趣的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山游荅同志
散策行迂路，离离坐石桥。
柳烟依日睡，花雨趁风飘。
大笑逢开口，相期怕折腰。
深杯冯自酌，清韵倩人敲。
家食本同舍，官资拟共寮。
尘心无地著，客气有冰消。
风月本人分，乾坤定我交。
若知难重担，何以荅清朝。
后望须刊竹，初心学理苗。
看云还绝巘，乘月欲通宵。
臣节千年重，君门万里遥。
无端发长恨，画角一声谯。
八月九日雨
前年棘闱苦多雨，观音街前泥没股。
单袍赤脚来叩帘，八郡英豪面如土。
今年此日雨复多，长安走马知如何。
鱼龙惯识风浪色，禹门宁畏高嵯峨。
冲冠已夺战士气，落笔不数将军戈。
岂无昌黎豁衡岳，或有傅说为滂沱。
桂香葳蕤晚含露，天汉西流闻棹歌。