太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼全文|注释|赏析

《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼》全文

唐 / 欧阳詹形式: 古风押[鱼]韵

前来称英隽，有食主人鱼。

后来曰贤才，又受主人车。

伊予亦投刺，恩煦胡凋疏。

既睹主人面，复见主人书。

糊口百家周，赁庑三月馀。

眼见寒序臻，坐送秋光除。

西日惄饥肠，北风疾絺裾。

升堂有知音，此意当何如。

(0)

注释: 英隽：才能出众。
食：食物。
贤才：贤良之才。
投刺：递名帖，拜访。
恩煦：恩惠和温暖。
凋疏：稀疏。
糊口：维持生计。
赁庑：租借房屋。
寒序：秋冬季节。
秋光：秋天的景象。
惄：忧愁，饥饿。
絺裾：单薄的夏衣，这里指衣衫单薄。
知音：理解自己的人。

翻译: 有人来称赞我才能出众，主人赐予我鱼吃。
后来的人也赞誉我是贤良之才，又得主人驾车相待。
我也曾递上名帖，主人的恩惠为何如此稀疏。
见到主人的面容后，又读到他的书信。
我在众多家庭中谋生，租借屋檐生活了三个月多。
眼看秋冬交替，坐着感受时光流逝。
西落的太阳让我感到饥饿，北风吹过使我衣衫单薄。
有幸在厅堂遇到知音，此刻的心情该怎样表达？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友的深厚情谊和怀念之情。开篇“前来称英隽，有食主人鱼”两句，表明诗人之前曾受邀赴宴，享受主人的款待，品尝到美味的鱼肉。接着“后来曰贤才，又受主人车”则说明在之后的时日里，朋友不仅赞扬了诗人的才能，而且再次接受了主人的馈赠，这次是马车。

“我予亦投刺，恩煦胡凋疏”表达了诗人也向朋友展示自己的才艺，同时感受着朋友如春日和暖的恩惠。这种恩惠不仅温暖，而且渗透到了骨髓。随后“既睹主人面，复见主人书”则是说诗人不仅亲眼所见了主人的面容，也再次阅读了主人的来信。

在“糊口百家周，赁庑三月馀”中，“糊口”指的是饮食无忧，而“百家周”意味着四处寻访，广结善缘；“赁庑”则是借住的意思，"三月馀"可能暗示了时间的流逝和诗人对友情的珍视。紧接着，“眼见寒序臻，坐送秋光除”表现了诗人目睹时节更迭，随着季节的变化，他静坐以待，感受着秋天的凉意。

“西日惄饥肠，北风疾絺裾”两句描绘了一幅凛冷的画面。西边的太阳给人以饥饿之感，北风则吹得衣服紧贴在身上，显示了秋冬交接时节的严寒。

最后，“升堂有知音，此意当何如”则是诗人在朋友家中登堂入室，感到有一种深刻的理解和共鸣，这份情谊难以言表，只能感叹其意义之重大。

整首诗通过对往昔交游的回忆，以及对友情的深沉抒写，展现了古人间的情谊浓郁与珍贵。