穷达皆归命，亏成不挂心。
醉馀便腹睡，棋罢掉头吟。
孔雀门阑旧，骊驹院落深。
可堪重剥啄，寂寂杏花阴。
《挽阮开之》全文
- 拼音版原文全文
挽 阮 开 之 宋 /洪 咨 夔 穷 达 皆 归 命 ，亏 成 不 挂 心 。醉 余 便 腹 睡 ，棋 罢 掉 头 吟 。孔 雀 门 阑 旧 ，骊 驹 院 落 深 。可 堪 重 剥 啄 ，寂 寂 杏 花 阴 。
- 翻译
- 无论困厄还是显达，都顺从命运的安排，不会挂念得失。
喝醉后就直接在腹部入睡，下完棋后转头吟诗。
孔雀依旧守在旧时的门栏，华丽的马车停在深深的庭院。
怎能忍受再次敲门打扰，只有寂静的杏花阴影相伴。
- 注释
- 穷达：困厄或显达。
挂心：挂念，忧虑。
腹睡：直接在腹部入睡。
棋罢：下完棋。
孔雀：象征富贵或华丽。
门阑：门和门槛，代指居所。
骊驹：华丽的马车。
院落深：庭院深深，形容隐秘或宁静。
重剥啄：再次敲门。
寂寂：寂静无声。
杏花阴：杏花树下的阴凉处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《挽阮开之》。诗中表达了对阮开之人生的感慨，无论在困厄还是显达中，他都看淡名利，不为得失所累。诗人描绘了阮开之的生活状态：酒醉后随意而眠，下完棋后吟咏诗歌，享受宁静的生活。他居住的环境带有浓厚的文化气息，门前有孔雀，院落深邃。然而，诗人感叹阮开之可能已经不在，只剩下寂静的杏花阴影，增添了哀思和寂寥之感。整体上，这首诗展现了对故友的怀念以及对淡泊生活的赞赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
雨霖铃·槐阴添绿
槐阴添绿。
雨余花落，酒病相续。
闲寻双杏凝伫，池塘暖、鸳鸯浴。
却向窗昼卧，正春睡难足。
叹好梦、一一无凭，帐掩金花坐凝目。
当时共赏移红烛。
向花间、小饮杯盘促。
蔷薇花下曾记，双凤带、索题诗曲。
别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。
问燕子、不肯传情，甚入华堂宿。