故人限南北，昨日梦寐接。
朝来得素书，开缄意稠叠。
别时赠吴钩，璀粲犹在箧。
因循愧迟暮，欲见煌煌业。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其四》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
南北：指地理位置的差异。
梦寐：梦境。
接：相遇。
素书：白色信笺，古时常用以写信。
开缄：打开信封。
意稠叠：内容丰富，情感深厚。
赠：赠送。
吴钩：古代兵器，形似剑，常作为礼物表达情谊。
箧：箱子。
因循：拖延，不积极行动。
愧迟暮：因年纪大而感到惭愧。
煌煌业：辉煌的成就。
- 翻译
- 老朋友被分隔在南北两地，昨晚的梦境中我们重逢。
早晨收到白色的信件，打开一看内容丰富深沉。
离别时你赠送的吴钩，依然光彩夺目地存放在箱子里。
我因拖延而感到惭愧，想要见到你辉煌的成就。
- 鉴赏
这首诗是一位词人对友情的深切表达。"故人限南北，昨日梦寐接"两句通过梦境表露了对远方亲人的思念之深。"朝来得素书，开缄意稠叠"则写出了收到家书后的喜悦和情感的交织。
"别时赠吴钩，璀粲犹在箧"一句中，“吴钩”通常指代精美的礼物，这里代表着友情的结晶。箧是古代用来盛放贵重物品的箱子，意味着这份礼物被珍藏，象征着深厚的情谊。
"因循愧迟暮，欲见煌煌业"则透露出诗人对于友人的期待和对未来的憧憬。"因循"有依赖、不努力的意思，而“愧迟暮”则表达了对时间流逝的懊悔；"欲见煌煌业"显示出对朋友未来成就的渴望。
整首诗通过对往昔友情的回忆和对未来的美好憧憬，展现了一种深情且充满期待的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦寒行
太行之山何崔嵬，天寒溪谷禽兽饥。
黄熊赤罴力相食，翠衿绣翼徒南飞。
啄食饮泉百意足，野田椎子寒无衣。
张罗挂毕伺鸟雀，口作雌雄鸣且悲。
鹌鹑小鸟鼓翅落，鼎食之家意不乐，顿箸待尔登品错。
奏应钟，开玄堂，毡帏锦幄冬夜长。
微禽效体樽俎光，秃鹙驾鹳当檐翔。