暑如煎烹欲狂走，猛雨似洗沉痾瘳。
宁知诗书一枕梦，便作桃李三春游。
蛙蜩叫噪若交旧，蚊蝇痴钝如仇雠。
今君病起正高卧，庄蝶处处宜相求。
《和暑雨偶书》全文
- 拼音版原文全文
和 暑 雨 偶 书 宋 /黄 庶 暑 如 煎 烹 欲 狂 走 ，猛 雨 似 洗 沉 疴 瘳 。宁 知 诗 书 一 枕 梦 ，便 作 桃 李 三 春 游 。蛙 蜩 叫 噪 若 交 旧 ，蚊 蝇 癡 钝 如 仇 雠 。今 君 病 起 正 高 卧 ，庄 蝶 处 处 宜 相 求 。
- 翻译
- 酷暑如同煎熬般使人疯狂逃窜，猛烈的雨水仿佛能洗净沉疴
谁又能想到在书卷中做了一场梦，醒来就像在春天的桃李丛中漫步
蛙蝉叫声嘈杂如同老友重逢，蚊蝇蠢笨如敌人般讨厌
如今你病愈后正悠闲躺着，庄周梦蝶的故事处处适合我们去寻找灵感
- 注释
- 暑：酷暑。
煎烹：煎熬。
欲狂走：疯狂逃窜。
猛雨：猛烈的雨水。
沉痾：沉疴。
宁知：谁又能想到。
诗书：书卷。
一枕梦：一场梦。
桃李三春游：春天的桃李丛中漫步。
蛙蜩：蛙蝉。
叫噪：叫声嘈杂。
若交旧：如同老友重逢。
蚊蝇：蚊蝇。
痴钝：蠢笨。
仇雠：敌人。
病起：病愈。
高卧：悠闲躺着。
庄蝶：庄周梦蝶。
宜相求：适合寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎炎夏日酷暑难耐的情景，如同被烈火煎熬，人们几乎要逃离。然而，一场猛烈的雨水带来了清凉，仿佛能治愈沉疴，让人精神为之一振。诗人借此机会，将读书写作的时光比喻为梦境中的桃李春游，显得轻松愉快。
接下来，诗人以蛙蝉的叫声和蚊蝇的活动，生动展现了夏夜的热闹与喧嚣，它们像是老朋友般互相呼唤，而蚊蝇则像敌人一样令人厌烦。在这样的环境中，诗人欣慰地看到友人因病愈而得以悠闲地躺着，如同庄周梦蝶，自在逍遥，四处寻找乐趣。
整首诗通过暑热与骤雨的对比，以及生活琐事的描绘，展现出诗人对生活的细腻观察和对友人康复的喜悦之情，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜合花.己巳二十五岁初度，寄清畹诗姊
蝶粉沾衣，燕泥落几，闲来细步兰房。
花雨缤纷，薰风吹送微香。惊逝水，惜流光。
叹客中、易误年芳。暗寻思处，珠楼话月，玉砌追凉。
十年一梦他乡。祗麻姑东海，几见沧桑。
登临万感，江流曲似回肠。歌宛转，调凄凉。
看九天、飞坠琼章。故人天末，凭谁寄语，云水相望。