京师患无马，有马患乏刍。
长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾。
都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。
况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸。
却思当年在江湖，绿阴冉冉如云敷，百马嘶龁皆自如。
安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。
马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼。
《刍车吟》全文
- 拼音版原文全文
刍 车 吟 宋 /孔 武 仲 京 师 患 无 马 ，有 马 患 乏 刍 。长 鞭 随 牛 牛 引 车 ，三 冬 以 来 要 贮 积 ，十 倍 之 价 在 须 臾 。都 城 之 物 不 便 美 ，枯 笋 宿 菜 供 庖 厨 。况 此 剉 秣 岂 能 足 ，杂 以 豌 豆 调 陈 麸 。却 思 当 年 在 江 湖 ，绿 阴 苒 苒 如 云 敷 ，百 马 嘶 齕 皆 自 如 。安 知 入 市 比 金 玉 ，风 物 陡 逐 山 川 殊 。马 饥 且 瘠 不 足 怪 ，壮 士 犹 有 釜 生 鱼 。
- 注释
- 患：忧虑。
刍：饲料。
长鞭：长柄鞭子。
剉秣：切碎的饲料。
江湖：指民间或广阔的地方。
绿阴：绿色的树荫。
釜生鱼：比喻生活艰难，仅能勉强糊口。
- 翻译
- 京城忧虑没有马，有了马又担心饲料不足。
长鞭随着牛牵引车辆，自冬季以来就储备，高价购买也在所不惜。
京城物资虽丰富，但不美味，只有干笋陈菜供厨房。
更何况这些饲料怎能满足，还得混入豌豆和陈麸调和。
回想起往昔在江湖，绿树成荫如云般舒展，百匹马儿都能自在吃食。
谁能想到现在市场如金玉般昂贵，风景人事已大变。
马饿瘦了并不奇怪，勇士尚且有锅中鱼充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了当时社会的一幅生动图景，反映出战争导致的经济困难和物资匮乏。诗人通过对比手头的艰难情况与过去在江湖时的美好生活，表达了深刻的无奈情感。
"京师患无马，有马患乏刍"两句直接点出了当时的主要问题：首都缺少马匹，即使有马，也因为饲料不足而变得虚弱。"长鞭随牛牛引车，三冬以来要贮积，十倍之价在须臾"描述了因为战争和自然灾害，导致物资价格飞涨，人们不得不用牛代替马拉车，而粮食也因连续的严冬而变得异常珍贵。
接下来的"都城之物不便美，枯笋宿菜供庖厨。况此剉秣岂能足，杂以豌豆调陈麸"则展现了京城中的生活困苦，人们只能食用干枯的竹笋和陈旧的米糠，连基本的饮食都不能保证。
诗人的情感在后半部分得到了深层次的表达。"却思当年在江湖，绿阴冉冉如云敷，百马嘶龁皆自如"这几句通过对比记忆中的美好时光，强调了现实与过去美好的生活之间的鲜明对比。诗人曾在江湖畔，那里有成群的马匹，自由自在，而现在则是物资匮乏，生活艰辛。
最后两句"安知入市比金玉，风物陡逐山川殊。马饥且瘠不足怪，壮士犹有釜生鱼"则进一步强调了现实的困境与过去美好记忆之间的巨大反差，以及战争对社会造成的深远影响。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的事物对比，展现了一幅战争带来的社会动荡与个人命运变迁的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李卫公诗二首
蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。
两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者，肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附，一日龙须无路攀。
画閤不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。
千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。
相和歌辞·常林欢
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家咿喔鸡鸣早。
相和歌辞·三洲歌
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。
月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折。
李娘十六青丝发，画带双花为君结。
门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭。
寒食节日寄楚望二首
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧余哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
家乏两千万，时当一百五。
飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧橹。
金犊近兰汀，铜龙接花坞。
青葱建杨宅，隐辚端门鼓。
彩素拂庭柯，轻球落邻圃。
三春谢游衍，一笑牵规矩。
独有恩泽侯，归来看楚舞。
相和歌辞·懊恼曲
藕丝作线难胜针，蕊粉染黄那得深。
玉白兰芳不相顾，倡楼一笑轻千金。
莫言自古皆如此，健剑刜钟铅绕指。
三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死。
西江小吏朱斑轮，柳缕吐芽香玉春。
两股金钗已相许，不令独作空城尘。
悠悠楚水流如马，恨紫愁红满平野。
野土千年怨不平，至今烧作鸯鸯瓦。