隔眼风尘寝，閒心照水清。
牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍。
倦我思垂钓，知谁共濯缨。
湖光浮一鉴，倒映夕阳明。
《市桥晚坐》全文
- 拼音版原文全文
市 桥 晚 坐 宋 /高 遁 翁 隔 眼 风 尘 寝 ，閒 心 照 水 清 。牛 羊 归 古 坂 ，鸥 鹭 集 浮 萍 。倦 我 国 垂 钓 ，知 谁 共 濯 缨 。湖 光 浮 一 鉴 ，倒 映 夕 阳 明 。
- 注释
- 隔眼：眼前的。
风尘：尘土和纷扰。
寝：休息。
閒心：闲适的心情。
照水清：映照水面的清澈。
古坂：古老的山坡。
鸥鹭：水鸟，如鸥和鹭。
濯缨：清洗冠缨，象征超脱世俗。
湖光浮一鉴：湖面平静如镜。
夕阳明：明亮的夕阳。
- 翻译
- 隔着眼前的风尘，我在静心照见清澈的水面。
牛羊回归古老的山坡，鸥鹭聚集在漂浮的浮萍上。
疲倦的我渴望垂钓，却不知谁能与我一同清洗冠缨。
湖面上波光粼粼，如同一面镜子，倒映出明亮的夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的乡村傍晚景象。"隔眼风尘寝，閒心照水清"，诗人通过"风尘寝"和"閒心"的对比，展现出在繁忙的市井生活中，他仍能保持一份超脱的心境，心灵如水般清澈。"牛羊归古坂，鸥鹭集浮萍"，描绘了田园牧歌式的画面，牛羊归家，鸥鹭栖息，自然和谐宁静。
"倦我思垂钓，知谁共濯缨"，诗人表达了对隐逸生活的向往，渴望在垂钓中找到内心的安宁，同时也流露出一丝孤独，不知谁能共享这份清闲。最后两句"湖光浮一鉴，倒映夕阳明"，以湖面如镜，夕阳余晖倒映其中的画面收尾，给人留下广阔的想象空间，也暗示着诗人对理想生活的深深眷恋。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代文人对自然与生活的独特感悟，以及对世俗喧嚣的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和惠思韵二首其二——蝉
白下长干何可见，风尘愁杀庾兰成。
去年今日青松路，亦自闻蝉第一声。
後殿牡丹未开
红襆未开知婉娩，紫囊犹结想芳菲。
此花似欲留人住，山鸟无端劝我归。
寄蔡氏女子二首
建业东郭，望城西堠。
千嶂承宇，百泉绕溜。
青遥遥兮纚属，绿宛宛兮横逼。
积李兮缟夜，崇桃兮炫昼。
兰馥兮众植，竹娟兮常茂。
柳蔫绵兮含姿，松偃蹇兮献秀。
鸟跂兮下上，鱼跳兮左右。
顾我兮适我，有斑兮伏兽。
感时物兮念汝，迟汝归兮携幼。
寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵
山水玄晖去後空，骚人还向此间穷。
小诗聊与论孤愤，大句安知辱两雄。
秦甲久愁荆剑利，赵兵今窘汉旗红。
背城不敢收余烬，马首翩翩只欲东。
送王补之行风忽作因题四句於舟中
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。