学语浑似学参禅，要保心传与耳传。
秋菊春兰宁易地，清风明月本同天。
《诗一首》全文
- 注释
- 学语：学习说话。
浑似：犹如。
参禅：修习禅道。
心传：内心领悟。
耳传：口头传授。
秋菊：秋季的菊花。
春兰：春季的兰花。
宁易地：宁愿改变生长地。
清风：清凉的风。
明月：明亮的月亮。
本同天：本质上都来自同一天空。
- 翻译
- 学习说话就像修习禅道，既要口授也要心传。
无论是秋菊还是春兰，都不应拘泥于生长之地，清风明月本就共享同一片天空。
- 鉴赏
这首诗以禅宗的修习方式比喻学习语言的精义，强调口传心授的重要性。诗人说，如同禅修中注重内心的领悟而非单纯口耳相传，学习语言也要注重内在理解和体验，而非机械记忆。他进一步通过“秋菊春兰宁易地”来寓意语言之美虽地域不同，但其本质和高洁的精神是相通的，就如同秋天的菊花和春天的兰花虽然生长季节各异，但它们的清雅品质并未因环境变化而改变。最后，“清风明月本同天”则表达了语言的普遍性和自然法则，如同清风明月普照世间，无论何处，其光明澄澈的本质是相同的。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了赵蕃对语言艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和历阳李簿见寄
短鬓纷垂白，衰颜悴带黄。
多寒冬更甚，少睡夜能长。
旧学长荒废，新知感爱忘。
何时一樽酒，谈咏带江乡。
立春小酌呈诸兄
共喜春随晓色来，东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶，抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮，酒封聊复为君开。
上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷。
对雪和马大卿
投分江梅亦太清，寻盟风絮却多情。
势先泽腹归冰鉴，气迫毫尖入管城。
吏部梦踰秦岭去，将军来作蔡州行。
拥炉令我思前躅，策蹇高吟愧孟生。
- 诗词赏析