性迟故故待霜天，珠蕾金苞带露鲜。
曾有餐之充雅操，又云饮者享高年。
骚留楚客芳菲在，史视胡公粪土然。
莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边。
《菊》全文
- 翻译
- 因为性情迟缓，特意等待霜降时节，珍珠般的花蕾带着露水的新鲜。
它曾被当作美食，提升高尚的情操；又传说饮用它能使人长寿。
屈原留下的诗篇赞美它的芬芳，而史书记载中却将其贬低如粪土。
别以为先生真的不通香事，其实幽香常伴在他的枕边和囊袋周围。
- 注释
- 性迟：形容人性格慢条斯理。
霜天：指秋季天气寒冷时。
珠蕾：比喻花朵娇嫩。
金苞：金色的花苞。
餐之：食用。
雅操：高尚的情操。
高年：长寿。
骚留：屈原留下的诗歌赞美。
楚客：指屈原，他是楚国人。
粪土：比喻轻视或贬低。
先生：对人的尊称，可能指诗人。
鼻塞：不通香事，不懂欣赏香气。
幽芗：暗香，指香气。
枕囊边：枕头和袋子旁边，暗示常伴身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅收藏菊花的画面，通过对菊花的细致描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和珍视。诗中“性迟故故待霜天，珠蕾金苞带露鲜”几句，生动地展示了菊花在秋霜降临之际依然盛开，其花朵如同珠玉般洁净，带着露水闪耀着光泽。这些意象不仅展现了菊花的坚韧美，也隐喻了诗人内心对高洁品格的追求。
接下来的“曾有餐之充雅操，又云饮者享高年”两句，则通过古代贤者食菊花以延年益寿的传说，表达了诗人对于长寿和健康生活态度的向往。这里的“雅操”指的是高雅的品行，“高年”则象征着长寿。
而最后几句“骚留楚客芳菲在，史视胡公粪土然。莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边”，则通过对古人骚宾王和史记载的胡公食菊花故事的引用，强调了诗人对于菊花的珍爱与敬仰。即使在不被理解的情况下（“莫道先生真鼻塞”），诗人仍旧将菊花置于枕边，表明了他对这一自然之物的深刻喜爱。
整首诗通过对菊花生长环境和古代文化传说的穿插运用，不仅展现了诗人的艺术才华，也反映出了他对于自然、生命和文化传承的深刻理解与情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题李平国义方堂
渥洼异产超驶騠，逸态崷崒精权奇。
轶埃蹶块傥未免，欲驾銮辂终难为。
乃知人家良子弟，亦或豪逸难羁縻。
调柔折服就绳矩，他日致远夫何疑。
李侯洒落富清制，顷刻满纸填珠玑。
建堂教子意不浅，欲使行能无少亏。
会须骨格早成就，不与凡足争先驰。
正如名驹已服习，使堪宝校金黄羁。
周旋进退悉中节，追风逐电随所施。
朝燕暮越寻常事，还看弄影舞瑶池。
丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧
江湖南北寄飞蓬，叹息流光俛仰中。
千里月明人念远，一年春事水流东。
惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽，相逢唯有一樽同。
乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字
孟公饮狂车辖投，不适遂与俗沉浮。
谪仙醉吟惊冕旒，气侮权倖无悔尤。
不如渊明此意俱悠悠，飘然不系之虚舟。
偃蹇不从刺史游，遇酒或能道上留。
介不为高通不偷，亦知出处非人谋。
人生一世罹百忧，惊风变灭波上沤。
胡为滞此胸中愁，圣贤清浊皆友俦。
九老前尘邈难求，七交高躅或可侔。
百年典刑今在不，振起此风须此流。
亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。
绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。
靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。
林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。
河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。
老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。
羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。
何意独蒙公等收，欢然一笑回青眸。
空囊未分一钱羞，典衣犹得事劝酬。
南州竹树相庇庥，步随流水寻清幽。
尚嫌白日多喧啾，少待月出东南陬。
黄梅一株香飕飗，青蘋浮水涵春洲。
那知落雪纷满头，但觉香露沾衣裘。
一釂百罚宁论筹，呜呜自作秦人讴。
快谈慨慷杂嘲咻，凛如武库森戈矛。
天地万物穷雕锼，往往出语夸何刘。
却视万物皆蚍蜉，便拟骑鲸跨九州。
谁能叠曲筑糟邱，所愿酒泉生酒瓯，此生痛饮无罢休。
《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青蘋为韵赋诗分得流字》【宋·赵鼎】孟公饮狂车辖投，不适遂与俗沉浮。谪仙醉吟惊冕旒，气侮权倖无悔尤。不如渊明此意俱悠悠，飘然不系之虚舟。偃蹇不从刺史游，遇酒或能道上留。介不为高通不偷，亦知出处非人谋。人生一世罹百忧，惊风变灭波上沤。胡为滞此胸中愁，圣贤清浊皆友俦。九老前尘邈难求，七交高躅或可侔。百年典刑今在不，振起此风须此流。亭亭玉立郡督邮，文采秀发中甚遒。绛帐先生两清修，和音相答鸣琳球。靖居之孙髯而脩，昂藏野鹤横高秋。林生风度和且柔，抗论直欲轻王侯。河南游刃无全牛，弟兄传家才术优。老成不堪冠屦囚，人怜拙甚营巢鸠。羁穷动辄遭寇雠，但欲缩首眠黄紬。何意独蒙公等收，欢然一笑回青眸。空囊未分一钱羞，典衣犹得事劝酬。南州竹树相庇庥，步随流水寻清幽。尚嫌白日多喧啾，少待月出东南陬。黄梅一株香飕飗，青蘋浮水涵春洲。那知落雪纷满头，但觉香露沾衣裘。一釂百罚宁论筹，呜呜自作秦人讴。快谈慨慷杂嘲咻，凛如武库森戈矛。天地万物穷雕锼，往往出语夸何刘。却视万物皆蚍蜉，便拟骑鲸跨九州。谁能叠曲筑糟邱，所愿酒泉生酒瓯，此生痛饮无罢休。
https://shici.929r.com/shici/DW65jdYd.html