隐隐雷声天鼓吹，荧荧灯火夜星辰。
风流太守明如镜，何用姮娥作主人。
《上元遇雨》全文
- 注释
- 隐隐：形容声音微弱而隐约可闻。
雷声：自然现象，打雷的声音。
天鼓吹：比喻天空中雷声如鼓声般激昂。
荧荧：形容灯火微弱闪烁的样子。
风流：形容人有才情，风度翩翩。
太守：古代地方长官，这里指文官。
明如镜：形容人的智慧或品德像镜子一样清澈。
姮娥：即嫦娥，传说中的月亮女神。
作主人：此处指做宴会或活动的主人。
- 翻译
- 隐隐约约的雷声像是天上的鼓在演奏，点点灯火与夜晚的星辰相互辉映。
风流的太守如同明亮的镜子，又何须月宫中的嫦娥来做主人呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的夜晚雷雨以及诗人对风雅太守的赞美。开篇"隐隐雷声天鼓吹"直观地传达了夏夜雷雨即将来临的紧张气氛，仿佛天空中响起了鼓声，预示着风暴的到来。而"荧荧灯火夜星辰"则描绘出屋内昏黄的灯光与夜空中点点繁星形成鲜明对比，营造了一种室外雷雨交加、室内温馨宁静的氛围。
接着，诗人转而赞美一位名叫风流太守的官员，以"风流太守明如镜"来形容其为人清廉正直，如同明镜般能够照出世间万象。最后，"何用姮娥作主人"则是说在这样的太守治理下，根本无需像神话中的美女姮娥那般采用迷人的手段来吸引人心，因为风流太守本身的品德就足以令人钦佩。
整首诗通过夜雨和灯火之间的对比，以及对太守品格的颂扬，展现了诗人对于清廉官员的敬仰之情，同时也映射出诗人期待良好政治环境的心愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
国香
南溪太史还朝晚，息驾江陵颇从款。
綵毫曾咏水仙花，可惜国香天不管。
将花托意为罗敷，十七未有十五馀。
宋玉门墙纡贵从，蓝桥庭户怪贫居。
十年目色遥成处，公更不来天上去。
已嫁邻姬窈窕姿，空传墨客殷勤句。
闻道离鸾别鹤悲，藁砧无赖鬻蛾眉。
桃花结子风吹后，巫峡行云梦足时。
田郎好事知渠久，酬赠明珠同石友。
憔悴犹疑洛浦妃，风流固可章台柳。
宝髻犀梳金凤翘，尊前初识董娇饶。
来迟杜牧应须恨，愁杀苏州也合销。
却把水仙花说似，猛省西家黄学士。
乃能知妾妾当时，悔不书空作黄字。
王子初闻话此祥，索诗裁与漫凄凉。
只今驱豆无方法，徒使田郎号国香。
《国香》【宋·高荷】南溪太史还朝晚，息驾江陵颇从款。綵毫曾咏水仙花，可惜国香天不管。将花托意为罗敷，十七未有十五馀。宋玉门墙纡贵从，蓝桥庭户怪贫居。十年目色遥成处，公更不来天上去。已嫁邻姬窈窕姿，空传墨客殷勤句。闻道离鸾别鹤悲，藁砧无赖鬻蛾眉。桃花结子风吹后，巫峡行云梦足时。田郎好事知渠久，酬赠明珠同石友。憔悴犹疑洛浦妃，风流固可章台柳。宝髻犀梳金凤翘，尊前初识董娇饶。来迟杜牧应须恨，愁杀苏州也合销。却把水仙花说似，猛省西家黄学士。乃能知妾妾当时，悔不书空作黄字。王子初闻话此祥，索诗裁与漫凄凉。只今驱豆无方法，徒使田郎号国香。
https://shici.929r.com/shici/xicI6sv6fg.html