野鹤相将拄杖前，倚松穿竹各欣然。
山行一匝又一日，云作四邻今四年。
名教之中元有地，吾心以外别无天。
平生老仆犹疑我，不是凡夫不是仙。
《山行》全文
- 翻译
- 一只野鹤相伴在手杖前，它和我一起倚着松树穿过竹林，各自都显得很高兴。
在山中行走一圈又过了一日，如今四周都是云雾，已经过去了四年。
在名誉和礼教的世界里，总有一席之地，但在我心中，除了世俗之外，没有其他天地。
我一生的老仆还怀疑我，认为我不是平凡人，也不是神仙。
- 注释
- 野鹤：指孤独而自由的鹤。
拄杖：持杖支撑行走。
欣然：愉快的样子。
山行：在山中行走。
云作四邻：四周环绕着云雾。
今四年：已经过去了四年。
名教：名誉和礼教。
元有地：总有其位置。
吾心：我的心。
别无天：除了内心世界，没有其他天地。
老仆：仆人。
疑我：对我有所疑惑。
不是凡夫不是仙：不是普通人，也不是神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的徜徉和内心的宁静。"野鹤相将拄杖前，倚松穿竹各欣然"一句，通过对白鹤与老者同行、倚靠松树穿梭竹林的描写，展现了诗人与自然和谐共处的情景，以及内心的喜悦。
"山行一匝又一日，云作四邻今四年"表达了诗人对时间流逝的感慨，每一次在山中漫步都仿佛是一天的时光，而周围的云彩也似乎成了四面相邻的旧友，如同岁月静好。
"名教之中元有地，吾心以外别无天"则是诗人表达自己对于世俗名教的态度，他认为只有内心的宁静和自我超越，才能找到真正的精神家园，而外界的一切都无法触及他的内心世界。
最后一句"平生老仆犹疑我，不是凡夫不是仙"则透露出诗人对世俗评价的淡然，他不在乎别人的看法和猜测，无论是将他视为普通百姓还是神仙，都无法真正触及他的本质。
整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对于精神自由和内心宁静的追求，以及对世俗名教和时间流逝的超然态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
冯佩之之江西督学和宫谕谢木斋韵
霜台值春晚，芳草都门多。
故人夙严驾，欲别还相过。
感时愧余拙，黄鸟丘之阿。
正学久蓁芜，异说纷蝉蛙。
西江远可涉，帆影天一涯。
吾道皦如日，此去将如何。
赠君锦绣段，听君白玉珂。
锄茅忆山径，濯锦夸天河。
愿君更努力，洙泗多流波。