渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。
《杂曲歌辞.荆州乐二首·其一》全文
- 注释
- 渚宫：古代地名，这里指代某处宫殿或园林。
柳：柳树，春天常见的一种植物。
麦城：又名襄阳，古代城市名。
朝雉：早晨的野鸡，雉是一种鸟类。
可怜：可爱，令人怜爱。
踏青：春季出游赏景。
乘暖：趁着温暖的天气。
著轻衣：穿着轻便的衣服。
- 翻译
- 渚宫的柳树在朦胧中摇曳，麦城的早晨有雉鸟飞翔。
多么可爱的情景，踏青的人们趁着温暖的天气穿着轻薄的衣物出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和生活情趣。"渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞"两句，通过对杨柳繁茂和麦花飘香的描写，勾勒出一个生机勃勃的春日图景，其中“渚宫”通常指水边之地，这里的“渚宫杨柳”暗示着柳枝随风摇曳，遮蔽了阳光；"麦城朝雉飞"则是形容麦田在晨光中金黄色的美丽景象，同时“雉飞”也隐喻春日花开的生动情状。
下两句“可怜踏青伴，乘暖著轻衣”表达了诗人对春天游乐的情感。"可怜"一词常用来表达对美好事物的珍惜和不舍，这里用以形容那些与诗人同享春光的伙伴；"踏青"则是指在绿色的草地上行走，象征着春日游赏的乐趣；而“乘暖著轻衣”则描绘出人们在温暖的春日中更换穿戴轻薄衣服的生活情景。
总体来说，这首诗通过对自然美景和人间乐事的细腻描写，展现了诗人对春天美好的感受以及对人生快意恩仇的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
搜玄吟
三更初夜偏，日午月明前。
白云覆幽石，青霄抱月圆。
鹭鸶非雪覆，乌鸦岂漆漫。
纸马通消息，知音白雀还。
梦手击金钟，觉来空把拳。
天明夜行人，无因得自先。
门门不回互，回互隔关山。
步空疑月色，湛寂皎非安。
龙吟明异宝，片玉凤飞衔。
猿啼葱岭韵，鹤吐鹫峰烟。
金乌罩席帽，玉兔具靴衫。
寒泉初夜后，古涧五更前。
黑白未分时，正是偏中圆。
露展幽林秀，云收碧落閒。
空劫道人家，深宫荡子嫌。
衣锦还乡客，回机面指南。
问我雪中吟，杲日耀澄潭。
无影桑树子，玉女夜生蚕。
携篮日未出，摘果月当轩。
手把寒天扇，身无五月衫。
采花入异乡，将献类中仙。
谨白参玄人，参禅莫守閒。
《搜玄吟》【唐·常察】三更初夜偏，日午月明前。白云覆幽石，青霄抱月圆。鹭鸶非雪覆，乌鸦岂漆漫。纸马通消息，知音白雀还。梦手击金钟，觉来空把拳。天明夜行人，无因得自先。门门不回互，回互隔关山。步空疑月色，湛寂皎非安。龙吟明异宝，片玉凤飞衔。猿啼葱岭韵，鹤吐鹫峰烟。金乌罩席帽，玉兔具靴衫。寒泉初夜后，古涧五更前。黑白未分时，正是偏中圆。露展幽林秀，云收碧落閒。空劫道人家，深宫荡子嫌。衣锦还乡客，回机面指南。问我雪中吟，杲日耀澄潭。无影桑树子，玉女夜生蚕。携篮日未出，摘果月当轩。手把寒天扇，身无五月衫。采花入异乡，将献类中仙。谨白参玄人，参禅莫守閒。
https://shici.929r.com/shici/fD3JLC.html