蝶恋花·其三全文|注释|赏析

《蝶恋花·其三》全文

唐 / 冯延巳形式: 词词牌: 蝶恋花

几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。

低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。

蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。

醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。

(0)

注释: 几度：多次。
凤楼：华美的楼阁，常指宴饮之地。
此夕：今夜。
相逢：相遇。
却胜：却超过。
低语：低声说话。
前欢：过去的欢乐时光。
频转面：频繁地转过头。
双眉敛恨：皱着眉头，似有愁绪。
春山远：比喻女子蹙紧的眉毛像远山一样。
蜡烛泪流：蜡烛燃烧滴下的烛泪。
羌笛：古代西部地区的民族乐器，声音悲凉。
偷整罗衣：悄悄整理罗制的衣裳。
欲唱：想要唱歌。
情犹懒：心情仍慵懒。
醉里：醉酒之中。
不辞：不推辞。
金爵满：金杯盛满酒。
阳关一曲：《阳关三叠》的简称，离别之歌。
肠千断：形容极度的伤感与离愁。

翻译: 多少次在凤楼一同欢饮，今夜重逢，却比当年的情景更让人欣喜。
轻声细语回忆过去的欢乐，频频转过脸庞，双眉紧锁如远山含恨。
蜡烛滴泪如同羌笛的幽怨，偷偷整理罗衣，想唱歌却又懒洋洋。
醉酒中不顾金杯满溢，一曲《阳关》唱罢，让人肝肠寸断。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会中旧友重逢的温馨情景。开篇“几度凤楼同饮宴，此夕相逢，卻胜当时见。”凤楼往事已成过眼云烟，但今晚的重逢却更加令人怀念和欣喜。接着“低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。”低声细语中回忆过去的快乐，而现在则是眉头紧锁，心中充满了对远方春色的思念。

下片“蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。”蜡烛滴落如同眼泪，羌笛声中带着怨恨，而偷偷整理着罗衣，内心的感情依旧懒散不愿表露。最后“醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。”在醉酒之中也不拒绝斟酒的人，内心却在《阳关三叠》这首曲子中感受到千丝万缕的牵挂和哀伤。

整首诗通过对宴会场景的描绘，以及对旧友重逢、往事回忆的情感表达，展现了诗人深沉复杂的情感世界。同时，诗中的意象和情感流露，都体现出了诗人的才华和对生活细腻感知。

作者介绍: 冯延巳
朝代：唐字：正中籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市）生辰：903--960

冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。